1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[İngilizce altyazı mevcut]

2
00:00:11,640 --> 00:00:13,270
Güzel Guangzhou,

3
00:00:13,840 --> 00:00:15,260
şimdi geliyoruz.

4
00:00:15,820 --> 00:00:17,450
Tam hız burada.

5
00:00:17,490 --> 00:00:18,350
Evet efendim!

6
00:00:22,690 --> 00:00:24,140
Qing Hanedanlığının ortalarından sonlarına kadar,

7
00:00:24,840 --> 00:00:26,340
imparator zayıfladıkça imparatorluk düşmeye başladı.

8
00:00:26,670 --> 00:00:27,670
İngilizler

9
00:00:27,780 --> 00:00:29,950
pençelerini Guangzhou'ya bağladılar.

10
00:00:30,640 --> 00:00:31,550
Yirmi bir gemi

11
00:00:31,580 --> 00:00:33,910
silahlar ve toplarla dolu

12
00:00:34,320 --> 00:00:35,530
Guangzhou'ya yaklaşıyorlardı

13
00:00:36,390 --> 00:00:38,250
tam hızda.

14
00:00:40,930 --> 00:00:41,600
Gitmek!

15
00:00:41,740 --> 00:00:42,140
Gitmek!

16
00:00:41,940 --> 00:00:44,470
[Zhou'nun Marketi]

17
00:00:43,820 --> 00:00:44,370
Git!

18
00:00:44,970 --> 00:00:45,390
Gitmek!

19
00:00:46,430 --> 00:00:47,050
Taşınmak!

20
00:00:47,260 --> 00:00:47,970
Gitmek! Gitmek!

21
00:00:50,780 --> 00:00:51,280
Gitmek!

22
00:00:52,530 --> 00:00:53,210
GİTMEK!

23
00:00:57,480 --> 00:00:58,780
Gitmek!

24
00:01:24,070 --> 00:01:24,820
O nerede?

25
00:01:25,000 --> 00:01:25,750
Gitmek!

26
00:01:39,180 --> 00:01:40,259
Guangzhou şehri,

27
00:01:40,810 --> 00:01:42,930
Qing hanedanlığının en önemli anlaşma limanlarından biri,

28
00:01:43,690 --> 00:01:44,810
Pearl Nehri'nin tam kıyısında,

29
00:01:45,060 --> 00:01:46,430
bu da savunmayı kolaylaştırdı ancak saldırmayı zorlaştırdı.

30
00:01:46,750 --> 00:01:47,750
Ama şimdi

31
00:01:48,000 --> 00:01:50,500
İngiliz ve Japon suikastçılar birbirleriyle işbirliği yapıyor.

32
00:01:50,830 --> 00:01:53,620
Guangzhou'da birbiri ardına dört yetkiliyi öldürdüler.

33
00:01:53,890 --> 00:01:56,340
Guangzhou eyalet valisi Su Zhiyao'yu kaçırdılar.

34
00:01:56,750 --> 00:01:57,630
sadece gizli anahtarları almak için

35
00:01:58,100 --> 00:02:00,020
bu son satırın kilidini açabilir

36
00:02:00,040 --> 00:02:03,000
Guangzhou'yu koruyan deniz savunmasının.

37
00:02:03,980 --> 00:02:07,060
Guangzhou'da güçlü dalgalar yükseliyor

38
00:02:07,080 --> 00:02:09,240
görünüşte sakin yüzeyin altında.

39
00:02:10,590 --> 00:02:11,500
Guangzhou'nun kaderi

40
00:02:11,820 --> 00:02:13,910
tehlikede.

41
00:02:14,250 --> 00:02:19,630
[Efsane Çağı]

42
00:02:26,380 --> 00:02:30,230
[Lian'ın Konağı]

43
00:02:30,270 --> 00:02:33,850
[Öngörü ve Bilgelik]

44
00:02:54,020 --> 00:02:54,950
Jinru,

45
00:02:55,500 --> 00:02:57,700
onlarca yıldır birlikte ülkemize hizmet ediyoruz.

46
00:02:58,000 --> 00:02:59,250
İmparatorluğumuz şu anda acı bir sıkıntıyla karşı karşıya.

47
00:02:59,600 --> 00:03:01,440
Ülkemizin tüm faydalarından yararlanmak için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.

48
00:03:01,480 --> 00:03:03,560
hatta hayatımıza mal olabilir.

49
00:03:03,730 --> 00:03:05,060
Efendim,

50
00:03:05,090 --> 00:03:06,550
Bugün sözlerini ezbere hatırlayacağım

51
00:03:06,580 --> 00:03:07,790
hayatımın sonuna kadar.

52
00:03:19,490 --> 00:03:20,150
Kim var orada?

53
00:04:18,990 --> 00:04:21,450
Yağmurlu bir gecede çayın tadına bakmak.

54
00:04:21,700 --> 00:04:22,750
Görünüşe göre havanızdasınız, Ekselansları.

55
00:04:23,550 --> 00:04:24,420
Yazık sana.

56
00:04:25,760 --> 00:04:27,840
Gerçek yüzünü göstermeye bile cesaret edemiyorsun.

57
00:04:28,700 --> 00:04:30,330
Sadece arkadaşlarım ve ölüler

58
00:04:30,690 --> 00:04:32,690
yüzümü görebiliyorum

59
00:04:33,140 --> 00:04:34,340
Sadece merak ediyorum…

60
00:04:34,380 --> 00:04:35,750
Arkadaşım olmak ister misin?

61
00:04:36,400 --> 00:04:37,900
yoksa ikincisi mi?

62
00:04:41,900 --> 00:04:44,070
Su Zhiyao'yu aldın, değil mi?

63
00:04:44,640 --> 00:04:47,480
Sen onun eski arkadaşısın.

64
00:04:48,830 --> 00:04:50,909
Yani sanırım

65
00:04:51,530 --> 00:04:53,530
ne aradığımı biliyor olmalısın.

66
00:04:57,200 --> 00:04:58,200
sana sadece şunu söylemek istiyorum

67
00:04:59,400 --> 00:05:00,520
ne kadar çabalarsan çabala

68
00:05:00,640 --> 00:05:01,650
veya kaç tane plan yaptığınızı,

69
00:05:01,680 --> 00:05:04,010
bu sadece zaman kaybı.

70
00:05:04,810 --> 00:05:05,740
Ekselansları,

71
00:05:06,400 --> 00:05:09,100
Korkarım şu anda nasıl bir durumla karşı karşıya olduğunuza dair hiçbir fikriniz yok.

72
00:05:16,580 --> 00:05:18,330
Gerçekten bunu mu düşünüyorsun?

73
00:05:18,820 --> 00:05:20,450
bizi durdurabilirsin

74
00:05:20,780 --> 00:05:22,160
düzinelerce gardiyanla mı?

75
00:05:25,130 --> 00:05:26,470
Bundan korkmuyor musun

76
00:05:27,070 --> 00:05:28,440
Seni burada mı öldüreceğim?

77
00:05:28,790 --> 00:05:29,880
Beni öldür.

78
00:05:30,110 --> 00:05:30,950
Hala başkaları olacak.

79
00:05:31,600 --> 00:05:32,350
Yüzbinlerce insan var

80
00:05:32,430 --> 00:05:33,560
Guangzhou'da.

81
00:05:33,930 --> 00:05:35,560
Sen ve pis katillerin

82
00:05:35,580 --> 00:05:37,500
hiçbir şeyi değiştiremem

83
00:05:38,010 --> 00:05:39,840
birkaç cinayetle.

84
00:05:40,270 --> 00:05:41,330
Hepiniz sürüldüğünüz zaman

85
00:05:41,370 --> 00:05:42,940
bizim ülkemizden

86
00:05:42,970 --> 00:05:44,810
korkmuş hayvanlar gibi,

87
00:05:45,409 --> 00:05:47,120
Sana yine bir şey söyleyecektim.

88
00:05:51,310 --> 00:05:52,100
O gün geldiğinde,

89
00:05:52,460 --> 00:05:54,800
Bir korkak gibi kaçmanı öneririm.

90
00:05:55,200 --> 00:05:55,909
Söyle bana.

91
00:05:56,080 --> 00:05:58,250
Anahtarı kime verdin?

92
00:06:02,140 --> 00:06:03,650
Çok güvendiğim biri.

93
00:06:24,980 --> 00:06:25,980
Parçaları takip et

94
00:06:26,280 --> 00:06:27,320
ve beni güncel tut.

95
00:07:35,640 --> 00:07:38,890
[Adil ve Adalet]

96
00:07:45,840 --> 00:07:46,350
Lordum.

97
00:07:46,610 --> 00:07:47,320
Lordum.

98
00:07:49,490 --> 00:07:50,040
Lordum.

99
00:07:50,480 --> 00:07:51,530
Baban dedi ki

100
00:07:51,740 --> 00:07:52,480
bu kavanoz şarabı içmemelisin

101
00:07:52,810 --> 00:07:54,070
özellikle senin için saklandı

102
00:07:54,090 --> 00:07:55,050
Büyük başarıya ulaşacağınız güne kadar.

103
00:08:00,560 --> 00:08:01,930
Her şeyi hazırladın mı?

104
00:08:02,030 --> 00:08:02,940
Ben sordum?

105
00:08:02,980 --> 00:08:03,560
Evet lordum.

106
00:08:04,280 --> 00:08:05,820
Ama baban günlerdir kayıp.

107
00:08:06,420 --> 00:08:07,050
Hala gidecek miyiz?

108
00:08:07,450 --> 00:08:08,580
Onun için doğum günü töreni mi düzenleyeceksin?

109
00:08:10,580 --> 00:08:11,000
Elbette.

110
00:08:13,200 --> 00:08:14,150
Ama baban...

111
00:08:17,020 --> 00:08:18,110
Bunu yapacağız dedim.

112
00:08:35,929 --> 00:08:43,350
[İyi Erdem]

113
00:08:38,650 --> 00:08:39,900
Sevgili atalarım,

114
00:08:40,370 --> 00:08:41,110
Ben senin yükseleninim Su Can.

115
00:08:41,740 --> 00:08:43,200
Lütfen duamı duyun ve babamın sağ salim eve dönmesine izin verin.

116
00:08:44,410 --> 00:08:45,500
Babamın sağlığı pek iyi değil.

117
00:08:46,050 --> 00:08:47,550
Bundan sağ çıkamayabilir.

118
00:08:48,620 --> 00:08:49,860
Lütfen,

119
00:08:50,500 --> 00:08:51,590
sağ salim geri döndüğünden emin ol.

120
00:08:53,190 --> 00:08:53,770
Sonuçta,

121
00:08:55,640 --> 00:08:56,850
Evlatlık görevini yerine getirmedim.

122
00:09:00,920 --> 00:09:02,280
[İyi Erdem]

123
00:09:14,110 --> 00:09:14,820
Lütfen,

124
00:09:15,090 --> 00:09:16,090
duamı duy.

125
00:09:51,230 --> 00:09:52,420
Bunu duydun mu?

126
00:09:53,480 --> 00:09:54,480
Korkunç bir katliam yaşandı

127
00:09:54,590 --> 00:09:56,100
Dün Lian'ın malikanesinde.

128
00:09:56,460 --> 00:09:57,420
Herkes biliyor.

129
00:09:57,620 --> 00:09:58,500
Şimdi insanlar toplanıyor

130
00:09:58,660 --> 00:09:59,950
Lian'ın malikanesinin kapısında.

131
00:10:00,950 --> 00:10:01,460
Kaç kişi

132
00:10:01,580 --> 00:10:02,450
öldürdüler mi?

133
00:10:02,800 --> 00:10:04,010
Katil hala dışarıda değil mi?

134
00:10:04,260 --> 00:10:05,300
Sağ.

135
00:10:09,130 --> 00:10:13,480
[Lian'ın Konağı]

136
00:10:20,160 --> 00:10:20,820
Usta Huang.

137
00:10:26,700 --> 00:10:27,410
Usta Huang.

138
00:10:27,590 --> 00:10:28,130
Komutan Chen.

139
00:10:28,700 --> 00:10:29,410
Lord Lian...

140
00:10:33,190 --> 00:10:33,980
Aynı kişiler tarafından mı öldürüldü?

141
00:10:34,040 --> 00:10:34,790
babamı kim kaçırdı?

142
00:10:35,220 --> 00:10:36,170
Gardiyanların yaralarına bakılırsa,

143
00:10:36,490 --> 00:10:37,940
aynı kişiler tarafından öldürülmüş olmalılar.

144
00:10:38,550 --> 00:10:39,130
Ama Lord Lian öldürülmedi.

145
00:10:39,590 --> 00:10:40,430
İntihar etti.

146
00:10:42,500 --> 00:10:43,190
Belki buradayım

147
00:10:43,190 --> 00:10:44,440
bir sebepten dolayı.

148
00:10:56,300 --> 00:10:57,230
Uzaklaşın!

149
00:11:12,780 --> 00:11:13,450
sanırım

150
00:11:14,570 --> 00:11:15,490
biz üçten fazlayız

151
00:11:15,490 --> 00:11:16,360
mesajı kim aldı?

152
00:11:18,240 --> 00:11:19,690
Özel olarak konuşalım.

153
00:11:27,980 --> 00:11:29,480
Hepimiz buradayız

154
00:11:30,190 --> 00:11:31,020
çünkü bir güvercin aldık

155
00:11:31,040 --> 00:11:31,790
Lian ailesinden

156
00:11:32,210 --> 00:11:34,420
bu sabah.

157
00:11:35,230 --> 00:11:36,650
Ama sanırım birbirimizi tanımıyoruz.

158
00:11:39,280 --> 00:11:40,310
Ben Chen Tiezhi.

159
00:11:41,280 --> 00:11:43,120
O, Su Can'dır.

160
00:11:43,140 --> 00:11:43,680
Lord Su'nun oğlu.

161
00:11:44,620 --> 00:11:45,960
Ve sanırım hepiniz bu adamı zaten tanıyorsunuz.

162
00:11:46,220 --> 00:11:47,350
O, Baozhilin'den Huang Qiying.

163
00:11:47,370 --> 00:11:48,030
Ona Usta Huang diyebilirsiniz.

164
00:11:50,820 --> 00:11:51,490
Ve o…

165
00:11:52,400 --> 00:11:53,000
Peki,

166
00:11:53,120 --> 00:11:54,330
Ben Su Heihu.

167
00:11:56,650 --> 00:11:57,400
Bu arada, Başkan Liang,

168
00:11:57,680 --> 00:11:59,440
Her zaman dövüş loncanıza katılmak istemiştim.

169
00:11:59,630 --> 00:12:00,670
Bana bir şans verebilir misin?

170
00:12:02,440 --> 00:12:03,400
Elbette.

171
00:12:03,950 --> 00:12:04,830
Ben Liang Kun.

172
00:12:05,650 --> 00:12:06,480
Ve onlar benim arkadaşlarım

173
00:12:06,680 --> 00:12:07,940
dövüş loncamızdan.

174
00:12:08,460 --> 00:12:09,040
Lu Shao,

175
00:12:09,220 --> 00:12:10,100
Zhang Qiuhan,

176
00:12:10,120 --> 00:12:11,460
Mu Changsheng ve Wu Yi.

177
00:12:11,890 --> 00:12:13,480
Hepinizle tanıştığıma memnun oldum.

178
00:12:13,590 --> 00:12:14,670
Saklayın lütfen.

179
00:12:16,020 --> 00:12:16,980
Babam hâlâ dışarıda kayıp.

180
00:12:17,510 --> 00:12:18,260
Hadi kovalamayı keselim.

181
00:12:19,400 --> 00:12:20,180
Lütfen,

182
00:12:20,230 --> 00:12:21,250
mesajları bana ver

183
00:12:21,290 --> 00:12:21,790
Aldığınız güvercinler tarafından taşınıyor.

184
00:12:23,000 --> 00:12:23,550
Usta Huang,

185
00:12:27,950 --> 00:12:28,700
Komutan Chen.

186
00:12:31,410 --> 00:12:32,360
Bunu kontrol ettim.

187
00:12:32,740 --> 00:12:34,230
Lian ailesinin armasının yanı sıra,

188
00:12:34,260 --> 00:12:35,650
aynı zamanda gizemli bir işaret de içeriyor.

189
00:12:35,940 --> 00:12:36,900
sanırım...

190
00:13:01,150 --> 00:13:02,360
[Anahtarlar senin elinde.]

191
00:13:07,180 --> 00:13:07,930
Bunu biliyordum.

192
00:13:08,250 --> 00:13:09,440
Bir şey görüyor musun?

193
00:13:10,520 --> 00:13:11,390
Bunlar eski çağlardan kalma karakterler.

194
00:13:13,900 --> 00:13:14,450
babam

195
00:13:14,470 --> 00:13:15,670
Lord Lian'la birlikte çalışırdık.

196
00:13:15,730 --> 00:13:16,520
Bazılarını tanıyabiliyorum.

197
00:13:17,500 --> 00:13:18,320
Bir şeyler olması gerektiğini düşündüm

198
00:13:18,710 --> 00:13:19,870
bu karakterlerin arkasına saklanmak

199
00:13:19,910 --> 00:13:20,580
onları ilk gördüğümde.

200
00:13:21,210 --> 00:13:21,920
Şimdi anlıyorum

201
00:13:22,560 --> 00:13:23,350
Lord Lian'ın denediği şey

202
00:13:23,370 --> 00:13:24,030
bize anlatmak için.

203
00:13:24,060 --> 00:13:24,910
Nedir?

204
00:13:29,390 --> 00:13:30,280
Diyor ki

205
00:13:30,780 --> 00:13:31,530
anahtarlar

206
00:13:31,180 --> 00:13:32,840
[Anahtarlar senin elinde.]

207
00:13:31,900 --> 00:13:32,930
bizim elimizde.

208
00:13:33,360 --> 00:13:34,440
Anahtarlar…

209
00:13:35,040 --> 00:13:36,080
Anahtarlar nelerdir

210
00:13:36,660 --> 00:13:37,240
tam olarak mı?

211
00:13:37,530 --> 00:13:38,940
Guangzhou'nun kaderi onlara bağlı.

212
00:13:41,630 --> 00:13:42,510
Son yıllarda,

213
00:13:43,070 --> 00:13:44,240
topraklarımızı davetsiz misafirlerden korumak için

214
00:13:44,260 --> 00:13:45,050
yurt dışından,

215
00:13:45,120 --> 00:13:46,280
mahkeme bir topçu bataryası inşa etti

216
00:13:46,310 --> 00:13:47,720
gizlice deniz savunması.

217
00:13:48,220 --> 00:13:49,640
Bu topların özellikle yapıldığı söyleniyor

218
00:13:49,670 --> 00:13:50,300
ölümcül silahlardır.

219
00:13:50,820 --> 00:13:51,610
Ve anahtarlar

220
00:13:51,890 --> 00:13:52,430
kilidini açabilir

221
00:13:52,470 --> 00:13:53,920
bu topçu bataryası.

222
00:13:54,310 --> 00:13:54,970
sanırım

223
00:13:55,130 --> 00:13:56,080
Lord Lian intihar etti

224
00:13:56,610 --> 00:13:57,450
çünkü o istedi

225
00:13:57,470 --> 00:13:58,310
Lord Su'yu koru.

226
00:13:58,970 --> 00:13:59,420
Sağ.

227
00:13:59,920 --> 00:14:00,660
Sadece bu şekilde

228
00:14:00,850 --> 00:14:02,220
konumunu bilen Lord Su bunu yapabilir mi?

229
00:14:02,240 --> 00:14:02,830
topçu bataryası

230
00:14:02,860 --> 00:14:03,900
yaşama şansın var.

231
00:14:04,800 --> 00:14:06,250
Lord Lian hayatından vazgeçti

232
00:14:06,780 --> 00:14:08,520
Anahtarları korumak için bize bu mesajı göndermenizi rica ediyorum.

233
00:14:09,470 --> 00:14:10,560
Peki anahtarlar nerede?

234
00:14:21,260 --> 00:14:21,850
Anahtarlar

235
00:14:22,200 --> 00:14:23,240
zaten elimizde olmalı.

236
00:14:24,830 --> 00:14:25,500
Ne?

237
00:14:32,570 --> 00:14:34,090
[Adil ve Adalet]

238
00:14:42,040 --> 00:14:42,670
Bak.

239
00:14:47,830 --> 00:14:48,710
Bu aynı karakter değil mi?

240
00:14:48,990 --> 00:14:49,490
Evet.

241
00:14:50,190 --> 00:14:50,860
Her birimiz

242
00:14:51,280 --> 00:14:52,450
dövüş loncasından

243
00:14:52,480 --> 00:14:53,230
şöyle bir plaket var

244
00:15:12,960 --> 00:15:14,170
İlginç olmaya başladı.

245
00:15:22,280 --> 00:15:23,490
Bu anahtardır.

246
00:15:23,700 --> 00:15:24,860
Daha önce hiç görmemiştim.

247
00:15:26,850 --> 00:15:27,810
Gizemli karakterlerden beri

248
00:15:27,830 --> 00:15:28,830
sahip olduğumuz plaketlerle eşleşecek,

249
00:15:29,400 --> 00:15:30,110
şimdi önceliğimiz

250
00:15:30,530 --> 00:15:31,830
anahtarları topla

251
00:15:31,850 --> 00:15:32,640
farklı yerlerde ayrılmış

252
00:15:32,730 --> 00:15:33,650
ve onları güvenli bir yerde saklayın.

253
00:15:34,220 --> 00:15:34,600
Peki.

254
00:15:34,740 --> 00:15:35,780
Haydi anahtarları bulalım

255
00:15:35,800 --> 00:15:36,380
bizim yerlerimizde

256
00:15:36,500 --> 00:15:37,660
ve Baozhilin'de buluşalım.

257
00:15:40,740 --> 00:15:44,520
[Baozhilin]

258
00:15:46,140 --> 00:15:46,900
Bekle.

259
00:15:47,220 --> 00:15:51,750
[Baozhilin]

260
00:15:52,090 --> 00:15:52,590
Lütfen,

261
00:15:53,630 --> 00:15:54,660
dikkatli ol.

262
00:17:14,490 --> 00:17:15,740
Bunu öğrendik

263
00:17:15,800 --> 00:17:17,410
anahtarlar plaketlerin içinde saklıydı

264
00:17:17,440 --> 00:17:18,530
ve Lian Jinru tarafından dövüş loncasının dokuz üyesine gönderildi.

265
00:17:19,640 --> 00:17:21,140
İnsanlardan bununla ilgilenmelerini istedim.

266
00:17:21,810 --> 00:17:22,579
Plaketler mi?

267
00:17:23,780 --> 00:17:25,369
Senin daha akıllı olacağını düşünmüştüm.

268
00:17:27,329 --> 00:17:33,890
[Adil ve Adalet]

269
00:17:41,320 --> 00:17:42,200
[Adil ve Adalet]

270
00:17:55,010 --> 00:17:57,280
[Adil ve Adalet]

271
00:18:37,440 --> 00:18:38,100
Su Can.

272
00:19:35,440 --> 00:19:36,690
[Wang'ın Kokmuş Tofu'su]

273
00:20:12,440 --> 00:20:14,450
Amitabha.

274
00:20:28,430 --> 00:20:28,920
arkadaşım,

275
00:20:29,590 --> 00:20:30,430
nasıl hissediyorsun?

276
00:20:31,500 --> 00:20:32,360
Usta,

277
00:20:32,450 --> 00:20:34,080
bana yardım ettiğin için teşekkürler.

278
00:20:34,870 --> 00:20:37,160
İyi bir kalbin var.

279
00:20:37,990 --> 00:20:39,380
Lütfen,

280
00:20:40,780 --> 00:20:43,880
bana son bir iyilik yap.

281
00:20:47,690 --> 00:20:49,150
Teslim etmem gereken bir şey var.

282
00:20:50,220 --> 00:20:51,640
Hayatımdan daha önemli.

283
00:20:53,240 --> 00:20:54,830
bana yardım etmelisin

284
00:20:55,640 --> 00:20:57,600
bunu teslim et

285
00:20:58,100 --> 00:21:00,500
Baozhilin'e.

286
00:21:02,680 --> 00:21:03,520
Yapacağım.

287
00:21:04,320 --> 00:21:06,040
umarım

288
00:21:06,750 --> 00:21:08,210
yapabilirsin

289
00:21:09,030 --> 00:21:10,570
güneşi gör…

290
00:21:12,130 --> 00:21:13,010
Guangzhou'nun

291
00:21:13,890 --> 00:21:14,760
benim için.

292
00:21:30,180 --> 00:21:31,640
Baozhilin'e baktım.

293
00:21:32,450 --> 00:21:33,330
Şüpheli kimse yok.

294
00:21:34,020 --> 00:21:34,740
Şimdilik güvendeyiz.

295
00:21:36,720 --> 00:21:37,230
Lu Shao,

296
00:21:37,600 --> 00:21:38,230
Zhang Qiuhan,

297
00:21:38,250 --> 00:21:39,550
ve Mu Changsheng öldü.

298
00:21:40,380 --> 00:21:41,260
Wu Yi kayboldu.

299
00:21:42,470 --> 00:21:43,280
elimizde sadece

300
00:21:43,280 --> 00:21:44,180
şimdi dört anahtar.

301
00:21:45,170 --> 00:21:45,760
Şimdi biz…

302
00:22:01,540 --> 00:22:03,040
Amitabha.

303
00:22:03,550 --> 00:22:04,170
Affedersiniz.

304
00:22:04,640 --> 00:22:05,560
burada

305
00:22:05,580 --> 00:22:06,670
Baozhilin mi?

306
00:22:07,170 --> 00:22:07,800
Oldukça

307
00:22:07,830 --> 00:22:09,110
bulmak zor.

308
00:22:29,290 --> 00:22:30,240
Ekselansları,

309
00:22:30,910 --> 00:22:31,790
çay

310
00:22:31,820 --> 00:22:32,900
nezaketin sembolüdür.

311
00:22:33,230 --> 00:22:34,490
Zarar vermek istemiyorum.

312
00:22:35,700 --> 00:22:36,610
Lütfen,

313
00:22:37,790 --> 00:22:38,740
hadi bir fincan çay içelim.

314
00:22:45,630 --> 00:22:47,670
Çay töreni hakkında konuşmayı seviyorsun.

315
00:22:48,580 --> 00:22:49,980
merak ediyorum

316
00:22:50,600 --> 00:22:52,840
Çin'deki çay töreninin tarihini biliyorum

317
00:22:53,710 --> 00:22:55,630
daha da uzun

318
00:22:56,120 --> 00:22:57,660
Japonya'nın tüm tarihinden daha fazla.

319
00:22:58,770 --> 00:22:59,560
Çayın Dao'su

320
00:22:59,650 --> 00:23:01,070
kişi olmanın Tao'sudur.

321
00:23:01,600 --> 00:23:03,110
Rengi açık sarıdır.

322
00:23:03,540 --> 00:23:04,990
Güzel kokuyor.

323
00:23:05,770 --> 00:23:07,430
Tadı tatlı.

324
00:23:07,800 --> 00:23:09,840
İlk başta tatlı değil

325
00:23:11,260 --> 00:23:13,010
ama yutulduğunda tatlıdır.

326
00:23:13,590 --> 00:23:14,840
Bu çaydır.

327
00:23:15,610 --> 00:23:16,820
İnsanlar çay içer

328
00:23:16,870 --> 00:23:18,290
ve çay da insanlar gibidir.

329
00:23:20,710 --> 00:23:21,870
Bu çay

330
00:23:22,700 --> 00:23:24,370
arabayı atın önüne koymaktır.

331
00:23:26,330 --> 00:23:27,630
Onu içemem.

332
00:23:33,350 --> 00:23:35,630
Bay Su, neden kendinize bu kadar zorluk yaşıyorsunuz?

333
00:23:36,120 --> 00:23:37,550
Sonuç aynı olacak

334
00:23:38,050 --> 00:23:39,220
çayı içer misin

335
00:23:39,590 --> 00:23:41,130
veya kelimeleri söyleyin.

336
00:23:41,890 --> 00:23:43,030
Akıllı insanlar

337
00:23:43,410 --> 00:23:44,130
dikkate almalı

338
00:23:44,160 --> 00:23:45,740
durum.

339
00:24:07,590 --> 00:24:09,680
Sen bilgilisin.

340
00:24:10,740 --> 00:24:12,870
Lütfen gelecekte bize yardım edin.

341
00:24:13,460 --> 00:24:14,670
Seni rahatsız etmemiz gerekecek

342
00:24:15,800 --> 00:24:18,000
Guangzhou Şehri açısından.

343
00:24:19,090 --> 00:24:21,380
Anahtarı alsan bile

344
00:24:22,030 --> 00:24:24,080
Guangzhou Şehri'ni alamayacaksın.

345
00:24:25,060 --> 00:24:26,310
Ve bunu beklemeyin bile

346
00:24:27,080 --> 00:24:28,530
Seninle çalışacağım.

347
00:24:30,630 --> 00:24:31,170
Bay Su,

348
00:24:31,200 --> 00:24:32,500
fazla güvenme.

349
00:24:33,750 --> 00:24:35,620
Kendini vurma

350
00:24:36,920 --> 00:24:38,400
ayakta

351
00:24:39,500 --> 00:24:41,410
Lian Jinru gibi.

352
00:24:49,920 --> 00:24:50,510
O nasıl?

353
00:24:51,410 --> 00:24:52,250
Hala hayatta mı?

354
00:24:53,380 --> 00:24:54,340
O nasıl?

355
00:24:58,180 --> 00:24:59,420
O öldü.

356
00:25:00,740 --> 00:25:01,980
Amitabha.

357
00:25:02,720 --> 00:25:03,720
Merhametli Buda'm

358
00:25:03,750 --> 00:25:06,090
onun üzerinden geçecek.

359
00:25:08,660 --> 00:25:09,360
Bu arada,

360
00:25:11,200 --> 00:25:14,450
hayattayken ona emanet edilmişti.

361
00:25:15,280 --> 00:25:16,810
İşte buradasın.

362
00:25:19,540 --> 00:25:20,410
Aksanından,

363
00:25:20,460 --> 00:25:21,240
Yerel olduğunuzu sanmıyorum.

364
00:25:22,300 --> 00:25:23,460
Hangi tapınakta keşişliğe inisiye oldunuz?

365
00:25:23,770 --> 00:25:25,190
Dinde adın ne?

366
00:25:26,420 --> 00:25:27,630
Dindeki adım

367
00:25:27,670 --> 00:25:28,250
Jingshi'dir.

368
00:25:28,270 --> 00:25:29,730
Shaolin Tapınağı'nda keşişliğe inisiye oldum.

369
00:25:30,230 --> 00:25:32,310
Üç yıl önce dağdan aşağı inmiştim

370
00:25:32,330 --> 00:25:34,200
ve şimdi Wuran Tapınağı'nda yaşıyor.

371
00:25:34,240 --> 00:25:35,580
Siz Usta Jingshi'siniz.

372
00:25:36,380 --> 00:25:37,290
Ben Huang Qiying'im.

373
00:25:37,590 --> 00:25:38,750
Birkaç gün önce tıbbi tedavi için dağa çıktım.

374
00:25:39,000 --> 00:25:40,910
Başrahip Yikong'un sizin asil erdemlerinizden bahsettiğini duydum.

375
00:25:41,480 --> 00:25:42,530
ve sen "Xiajiaquan" dövüş sanatlarını yarattın.

376
00:25:42,820 --> 00:25:43,570
umuyordum

377
00:25:43,770 --> 00:25:44,940
bir ara seni ziyaret etmek için.

378
00:25:45,210 --> 00:25:45,870
Efendim,

379
00:25:45,900 --> 00:25:46,740
çok naziksiniz.

380
00:25:46,950 --> 00:25:47,990
Çok naziksiniz.

381
00:25:49,370 --> 00:25:50,780
bak

382
00:25:51,130 --> 00:25:52,630
kötü.

383
00:25:53,540 --> 00:25:55,950
Seni rahatsız eden ne?

384
00:25:59,010 --> 00:26:01,290
Amitabha.

385
00:26:02,040 --> 00:26:02,790
sana sormayacağım

386
00:26:02,900 --> 00:26:04,740
artık başka sorularınız var mı

387
00:26:04,820 --> 00:26:06,210
bahsetmek utanç verici bir şey.

388
00:26:06,550 --> 00:26:08,200
Affedersin.

389
00:26:09,110 --> 00:26:10,250
Usta Jingshi.

390
00:26:11,530 --> 00:26:12,950
Usta Yikong'u yıllardır tanırım.

391
00:26:13,110 --> 00:26:14,370
Karakterini ve Kong Fu'yu biliyorum.

392
00:26:14,900 --> 00:26:15,780
ama bu şey

393
00:26:15,880 --> 00:26:17,180
tüm Guangzhou şehrinin güvenliğiyle ilgilidir.

394
00:26:17,760 --> 00:26:18,390
Başka bir şey kastetmedim.

395
00:26:19,670 --> 00:26:20,540
Az önce geri getirdin

396
00:26:20,940 --> 00:26:22,140
kıyı savunmasının anahtarıdır.

397
00:26:23,130 --> 00:26:24,340
Dokuzumuz onu korumakla görevlendirildik.

398
00:26:24,840 --> 00:26:26,090
ve kötü adamlar tarafından soyuldu.

399
00:26:27,020 --> 00:26:27,770
Bazılarımız

400
00:26:27,970 --> 00:26:28,850
yolda öldü.

401
00:26:29,830 --> 00:26:30,710
Acil görev

402
00:26:30,970 --> 00:26:32,210
şimdi

403
00:26:32,320 --> 00:26:33,240
kayıp anahtarı geri alın.

404
00:26:33,290 --> 00:26:34,370
Söyle bana

405
00:26:34,400 --> 00:26:35,910
onu nasıl geri alacağını.

406
00:26:36,150 --> 00:26:36,940
Usta,

407
00:26:37,550 --> 00:26:38,130
bak.

408
00:26:39,570 --> 00:26:40,860
Bu yalıçapkını iyi bir koku alma duyusuna sahiptir.

409
00:26:41,080 --> 00:26:42,660
Küçükken ilaç toplamak için dağlara götürmüştüm.

410
00:26:42,690 --> 00:26:43,320
Ayrıca,

411
00:26:43,320 --> 00:26:44,280
Bitkisel sularla beslendi,

412
00:26:44,300 --> 00:26:46,080
böylece kokusu onlarca kilometre uzaktan bile algılanabiliyor.

413
00:26:46,440 --> 00:26:47,360
Dövüşten hemen önce,

414
00:26:47,680 --> 00:26:48,850
bilerek batırdım

415
00:26:48,980 --> 00:26:50,560
Bitkisel meyve suyunda Dokuz Ejderha Sırlarının Anahtarı.

416
00:26:52,620 --> 00:26:53,610
Eğer onu serbest bırakırsam,

417
00:26:53,850 --> 00:26:54,990
bizi saklandığımız yere götürecek

418
00:26:55,030 --> 00:26:56,400
Sırların Anahtarı'ndan.

419
00:26:57,050 --> 00:26:57,600
Belki

420
00:26:58,370 --> 00:26:59,880
yapan kişiyi tanıyacağız

421
00:27:00,400 --> 00:27:01,260
memurları öldürdü

422
00:27:02,110 --> 00:27:03,230
ve Bay Su'yu kaçırdı.

423
00:27:04,850 --> 00:27:05,850
Eğer onları yakalarsam

424
00:27:06,590 --> 00:27:07,500
Onları öldüreceğim.

425
00:27:07,620 --> 00:27:08,870
İkisini öldürürsem kazanacağım.

426
00:27:10,300 --> 00:27:11,910
Amitabha.

427
00:27:12,440 --> 00:27:13,240
Peki hocam

428
00:27:14,070 --> 00:27:15,090
Kung fu'n iyi.

429
00:27:15,530 --> 00:27:16,650
Bize katılmak ister misin?

430
00:27:16,720 --> 00:27:17,570
Bunu birlikte yapabiliriz.

431
00:27:19,340 --> 00:27:20,920
Amitabha.

432
00:27:21,420 --> 00:27:22,660
Anlıyorum.

433
00:27:23,570 --> 00:27:24,990
Ne yapacaksın

434
00:27:25,020 --> 00:27:25,950
kritik.

435
00:27:26,490 --> 00:27:28,360
Ama ben bir keşişim.

436
00:27:28,380 --> 00:27:29,710
Kurallara uymak zorundayım.

437
00:27:29,850 --> 00:27:31,950
Ben öldüremem.

438
00:27:32,550 --> 00:27:33,520
Dikkatli ol.

439
00:27:34,520 --> 00:27:35,430
Güle güle.

440
00:27:36,510 --> 00:27:37,010
Usta.

441
00:27:37,600 --> 00:27:38,100
Usta.

442
00:27:45,330 --> 00:27:46,280
Bay Huang,

443
00:27:47,390 --> 00:27:48,700
yalıçapkını bana ödünç verebilir misin?

444
00:27:50,070 --> 00:27:50,610
Su Can,

445
00:27:50,720 --> 00:27:51,570
dikkatli ol.

446
00:27:52,800 --> 00:27:53,610
Emin olabilirsiniz.

447
00:27:53,810 --> 00:27:54,940
Döneceğim

448
00:27:54,970 --> 00:27:55,600
yanan bir joss stick süresi içinde.

449
00:27:57,500 --> 00:27:59,180
Bakmak!

450
00:28:01,980 --> 00:28:02,850
Ne yapıyorsun?

451
00:28:04,110 --> 00:28:06,110
[Çay]

452
00:29:47,950 --> 00:29:49,870
Yapacağın şeyler ne zaman olacak?

453
00:29:50,610 --> 00:29:51,740
geleceğimize söz verdin mi?

454
00:29:51,950 --> 00:29:53,740
Peki ya bana söz verdiğin şeyler?

455
00:29:55,550 --> 00:29:56,550
Valimiz var

456
00:29:56,580 --> 00:29:57,960
Guangzhou şehrinin elimizde.

457
00:29:58,490 --> 00:30:00,830
Dört anahtar bulduk.

458
00:30:01,380 --> 00:30:02,750
Gerisi

459
00:30:02,780 --> 00:30:04,460
yakında toplanacak.

460
00:30:08,640 --> 00:30:10,520
Seni Guangzhou'ya davet ettim mi?

461
00:30:11,100 --> 00:30:13,010
bir çöpçü avı için mi?

462
00:30:13,510 --> 00:30:14,700
Bul onu

463
00:30:14,950 --> 00:30:15,910
ve onu yok et.

464
00:30:19,090 --> 00:30:19,830
Evet.

465
00:30:30,070 --> 00:30:32,290
Sen çekici bir Japon kadınısın.

466
00:30:35,220 --> 00:30:36,550
Bay Mars,

467
00:30:37,060 --> 00:30:38,810
anlaştığımız şeyler...

468
00:30:39,000 --> 00:30:40,080
Gemi iskeleye geldi.

469
00:30:40,570 --> 00:30:42,990
Gerisi size kalmış.

470
00:30:43,240 --> 00:30:44,570
Evet.

471
00:30:59,220 --> 00:31:00,680
Bizim için çok mu erken?

472
00:31:01,070 --> 00:31:02,120
İngiliz elçisini öldürmek için mi?

473
00:31:03,730 --> 00:31:06,320
Malzememiz zaten var

474
00:31:06,920 --> 00:31:08,500
yani hiçbir işe yaramaz.

475
00:31:10,290 --> 00:31:11,320
Bay Yu ile konuşmalıyız.

476
00:31:12,830 --> 00:31:14,660
geri kalanı için.

477
00:31:18,960 --> 00:31:19,960
Kahretsin.

478
00:31:20,310 --> 00:31:20,850
umurumda değil

479
00:31:20,870 --> 00:31:22,080
İngiliz adam tarafından atanıyor.

480
00:31:22,540 --> 00:31:23,780
Şimdi bu

481
00:31:23,780 --> 00:31:24,660
Japon sığınağını biliyoruz,

482
00:31:24,930 --> 00:31:25,530
hadi geri alalım

483
00:31:25,530 --> 00:31:26,610
Bay Su

484
00:31:26,640 --> 00:31:27,300
ve Dokuz Ejderha Sırların Anahtarı.

485
00:31:27,330 --> 00:31:28,750
İngiliz elçisini öldürdüler.

486
00:31:29,120 --> 00:31:30,070
Şimdi önceliğimiz

487
00:31:30,230 --> 00:31:31,520
O gemide ne olduğunu öğrenmek için.

488
00:31:31,960 --> 00:31:33,120
Bay Liang haklı.

489
00:31:33,790 --> 00:31:34,710
Düşman güçlü, biz ise zayıfız.

490
00:31:35,150 --> 00:31:36,790
Bu gemi olayını atlatsak iyi olur.

491
00:31:38,200 --> 00:31:39,190
Çünkü babam

492
00:31:39,210 --> 00:31:40,130
hapiste,

493
00:31:40,310 --> 00:31:41,430
ve hayatı tehlikede

494
00:31:41,740 --> 00:31:42,770
hızlı hareket etmemiz gerekiyor.

495
00:31:43,470 --> 00:31:44,700
O zaman ne bekliyoruz?

496
00:31:45,650 --> 00:31:47,130
Gemiyi ayrı ayrı inceleyelim.

497
00:31:47,210 --> 00:31:48,170
Berbat!

498
00:31:51,150 --> 00:31:52,490
Durun, affedersiniz.

499
00:31:52,940 --> 00:31:54,210
iskele nerede?

500
00:32:04,740 --> 00:32:05,490
Çekip gitmek!

501
00:32:06,400 --> 00:32:07,610
Çekip gitmek! Çekip gitmek!

502
00:32:09,430 --> 00:32:10,900
Sen bu tarafa git.

503
00:32:10,920 --> 00:32:11,970
Gerisi beni takip ediyor.

504
00:32:17,060 --> 00:32:18,540
Bu Su'nun. Oraya giremezsin.

505
00:32:18,580 --> 00:32:19,410
Bu Su'nun.

506
00:32:19,930 --> 00:32:20,780
Oraya giremezsin.

507
00:32:21,490 --> 00:32:22,480
Oraya girme.

508
00:32:22,500 --> 00:32:23,820
Bu Su'nun.

509
00:32:24,790 --> 00:32:25,570
Dikkatlice kontrol edin.

510
00:32:38,600 --> 00:32:39,850
Başını kaldır.

511
00:32:41,020 --> 00:32:41,890
Çekip gitmek! Çekip gitmek!

512
00:32:43,240 --> 00:32:43,950
Çekip gitmek!

513
00:32:56,700 --> 00:33:03,300
[Aranıyor]

514
00:33:15,250 --> 00:33:16,340
keşiş,

515
00:33:17,030 --> 00:33:17,990
neden buradasın?

516
00:33:18,140 --> 00:33:19,250
Ben de sana sormak istedim.

517
00:33:20,300 --> 00:33:21,500
öldürdün mü

518
00:33:21,530 --> 00:33:22,440
yabancı elçi mi?

519
00:33:22,700 --> 00:33:23,230
Hayır.

520
00:33:27,040 --> 00:33:27,950
Onlara bakma.

521
00:33:29,050 --> 00:33:30,770
Sokaklar seni arayan subay ve askerlerle dolu.

522
00:33:31,550 --> 00:33:32,570
Bunu giy.

523
00:33:32,630 --> 00:33:33,210
Kendini koru.

524
00:33:33,370 --> 00:33:34,860
Size Baozhilin'e kadar eşlik edeceğim.

525
00:33:37,640 --> 00:33:38,180
Teşekkür ederim.

526
00:33:38,560 --> 00:33:38,930
Gitmek.

527
00:33:50,780 --> 00:33:52,320
Amitabha.

528
00:33:54,410 --> 00:33:55,190
O burada değil.

529
00:33:55,730 --> 00:33:56,480
Ön tarafı kontrol edelim.

530
00:34:03,010 --> 00:34:03,990
Sanırım geri dönemem

531
00:34:04,010 --> 00:34:04,920
Baozhilin'e.

532
00:34:06,860 --> 00:34:08,000
Nereye gidebilirsin?

533
00:34:08,770 --> 00:34:09,610
Ayışığı Yolu.

534
00:34:11,190 --> 00:34:11,780
Görev için rapor veriyorum efendim!

535
00:34:11,800 --> 00:34:12,880
Liang'larda Liang Kun yok.

536
00:34:13,480 --> 00:34:14,030
Görev için rapor veriyorum efendim!

537
00:34:14,320 --> 00:34:15,600
Boazhilin boş.

538
00:34:21,389 --> 00:34:21,810
Görev için rapor veriyorum efendim!

539
00:34:21,830 --> 00:34:23,120
Su's'ta Su Can yok.

540
00:34:26,790 --> 00:34:28,020
Onları bulamadınız değil mi?

541
00:34:28,120 --> 00:34:28,780
Evet.

542
00:34:28,909 --> 00:34:29,659
Artık gidebilirsin.

543
00:34:30,280 --> 00:34:31,060
Evet.

544
00:34:39,570 --> 00:34:40,280
Efendim,

545
00:34:41,010 --> 00:34:42,400
gerçekten biz miyiz?

546
00:34:42,480 --> 00:34:43,690
İngiliz halkına yardım mı edeceksiniz?

547
00:34:46,670 --> 00:34:48,510
Ailemden bahsetmiyorum bile

548
00:34:49,800 --> 00:34:50,530
yüzlerce kişinin hayatı

549
00:34:50,530 --> 00:34:52,360
binlerce insanın

550
00:34:52,389 --> 00:34:54,060
Guangzhou şehrinde onların elinde.

551
00:34:55,929 --> 00:34:57,430
yapacak mısın

552
00:34:58,350 --> 00:34:59,770
Lian Jinru gibi birine dönüştüm,

553
00:34:59,790 --> 00:35:01,620
kim ölene kadar durmadı?

554
00:35:05,190 --> 00:35:06,480
Bir yerin valisi olarak,

555
00:35:06,500 --> 00:35:08,380
Halkımı korumalıyım.

556
00:35:09,440 --> 00:35:10,690
Şu anda ne yapıyorum

557
00:35:13,000 --> 00:35:15,090
sadece akışla gidiyor.

558
00:35:19,400 --> 00:35:20,490
Guangzhou şehri, eski çağlardan beri,

559
00:35:20,750 --> 00:35:22,960
insanların uğruna savaştığı bir yer oldu.

560
00:35:24,750 --> 00:35:26,040
İngilizler orayı işgal etmek istiyor.

561
00:35:27,650 --> 00:35:29,260
Japonlar burayı soymak istiyor.

562
00:35:30,820 --> 00:35:32,080
Ama bizim hükümetimiz

563
00:35:37,230 --> 00:35:39,650
verdi.

564
00:35:50,150 --> 00:35:52,290
Bu söylediğiniz Ayışığı Yolu mu?

565
00:35:53,280 --> 00:35:54,390
Sadece beni takip et.

566
00:35:54,540 --> 00:35:56,040
Sessiz bir yer.

567
00:36:34,890 --> 00:36:36,550
Amitabha.

568
00:36:36,940 --> 00:36:38,570
Bu bir günahtır.

569
00:36:40,110 --> 00:36:40,900
Usta,

570
00:36:41,330 --> 00:36:42,000
lütfen.

571
00:37:13,030 --> 00:37:16,070
Rahiplerin merhametli olduğu söylenir.

572
00:37:16,680 --> 00:37:17,690
Usta.

573
00:37:17,920 --> 00:37:20,290
Lütfen beni geçmek için benimle uyu.

574
00:37:29,960 --> 00:37:30,540
Usta.

575
00:37:31,350 --> 00:37:32,080
Usta.

576
00:37:35,550 --> 00:37:37,060
Geç beni.

577
00:37:37,080 --> 00:37:39,250
Amitabha. Bu bir günahtır.

578
00:37:39,470 --> 00:37:40,300
Mei,

579
00:37:40,400 --> 00:37:41,450
o sadece bir keşiş.

580
00:37:41,510 --> 00:37:42,940
Onun ömrünü kısaltacak mısın?

581
00:37:48,160 --> 00:37:49,480
Bu sadece bir Batı hilesi.

582
00:37:49,930 --> 00:37:50,630
Usta,

583
00:37:51,250 --> 00:37:53,250
soğukkanlılığınızı geliştirmeniz gerekiyor.

584
00:37:58,290 --> 00:38:00,490
nasıl

585
00:38:00,520 --> 00:38:01,770
Ayışığı Yolu mu?

586
00:38:04,610 --> 00:38:05,310
Söylemesi zor.

587
00:38:05,670 --> 00:38:06,670
Herkes bunu farklı görüyor.

588
00:38:10,320 --> 00:38:11,210
Çekip gitmek. Çekip gitmek.

589
00:38:15,470 --> 00:38:16,510
Bay Su, teşekkür ederim.

590
00:38:17,000 --> 00:38:17,500
Teşekkür ederim.

591
00:38:17,630 --> 00:38:18,260
Ne?

592
00:38:18,360 --> 00:38:19,050
Henüz başarılı olamadınız mı?

593
00:38:19,870 --> 00:38:20,550
Yakında yapacağım.

594
00:38:20,580 --> 00:38:21,210
Yakında yapacağım.

595
00:38:21,610 --> 00:38:22,560
Su Can.

596
00:38:25,570 --> 00:38:26,280
Usta Jingshi.

597
00:38:28,120 --> 00:38:29,400
Sokaklar beni kovalayan askerlerle dolu.

598
00:38:29,590 --> 00:38:30,560
Neyse ki usta bana yardım etti.

599
00:38:31,180 --> 00:38:31,760
Biz aynıyız.

600
00:38:31,980 --> 00:38:32,680
Kahretsin.

601
00:38:33,020 --> 00:38:33,730
Bunlar Japonlar

602
00:38:34,150 --> 00:38:35,510
İngiliz elçisini öldürdü

603
00:38:35,760 --> 00:38:37,020
ve bunu bize yıkmaya çalışıyorlar.

604
00:38:37,410 --> 00:38:38,630
Ne kadar iğrenç!

605
00:38:39,160 --> 00:38:39,940
Şimdi öyle görünüyor

606
00:38:39,960 --> 00:38:40,880
buradan çıkış yok.

607
00:38:41,280 --> 00:38:42,320
Şans eseri hazırlıklıydık.

608
00:38:42,350 --> 00:38:43,350
Bay Su.

609
00:38:50,240 --> 00:38:50,910
Şerit Ustası,

610
00:38:52,190 --> 00:38:53,100
bununla ne demek istiyorsun?

611
00:38:55,100 --> 00:38:57,390
Her zaman biliyorsun

612
00:38:58,860 --> 00:39:00,730
Ayışığı Yolu'nun ne olduğunu.

613
00:39:01,110 --> 00:39:02,270
Ayışığı Yolum

614
00:39:02,910 --> 00:39:04,030
üç kuralı vardır.

615
00:39:04,580 --> 00:39:05,910
Üç tür insanla iş yapmayız:

616
00:39:07,280 --> 00:39:09,280
kötülük,

617
00:39:10,620 --> 00:39:12,700
fakir

618
00:39:13,240 --> 00:39:14,870
ve ölenler.

619
00:39:15,450 --> 00:39:16,290
Para

620
00:39:16,320 --> 00:39:17,620
bana daha önce vermiştin

621
00:39:17,730 --> 00:39:18,770
iade edildi.

622
00:39:19,190 --> 00:39:20,030
Bay Su,

623
00:39:20,110 --> 00:39:20,740
lütfen.

624
00:39:23,420 --> 00:39:24,170
Şerit Ustası,

625
00:39:25,210 --> 00:39:26,690
gitmemi mi istiyorsun?

626
00:39:27,600 --> 00:39:28,850
Söyle bana

627
00:39:29,050 --> 00:39:29,960
ben nasıl bir insanım.

628
00:39:31,250 --> 00:39:33,480
Bana zor anlar yaşatıyorsun.

629
00:39:33,980 --> 00:39:35,400
Hükümet

630
00:39:35,930 --> 00:39:37,760
karşı olduğunuz tek kişi bu değil.

631
00:39:38,790 --> 00:39:39,450
Şerit Ustası,

632
00:39:40,450 --> 00:39:40,990
bak.

633
00:39:41,290 --> 00:39:42,280
Bay Su bizim dostumuzdur.

634
00:39:42,370 --> 00:39:43,080
Lütfen uzlaşma sağlayın.

635
00:39:43,110 --> 00:39:44,070
Benim evimde kalabilirler.

636
00:39:44,130 --> 00:39:45,040
Küçük muhtelif esnaf,

637
00:39:45,230 --> 00:39:46,390
başkalarının işine burnunu sokuyorsun, değil mi?

638
00:39:47,220 --> 00:39:49,140
Sürekli gereksiz şeyler yapıyorsun.

639
00:39:49,780 --> 00:39:50,690
Bir kelime daha söylersen

640
00:39:50,720 --> 00:39:51,180
sen,

641
00:39:51,270 --> 00:39:52,220
sen de onlarla gideceksin.

642
00:39:52,240 --> 00:39:52,870
Kim cesaret edebilir?

643
00:39:55,540 --> 00:39:56,500
Ayışığı Yolu'nda,

644
00:39:56,640 --> 00:39:57,620
En çok sevdiğim şey iş

645
00:39:58,120 --> 00:39:59,630
çeşitli küçük zanaatkarlardan oluşan bir grup.

646
00:40:00,920 --> 00:40:01,850
Eğer ayrılırsa

647
00:40:02,860 --> 00:40:04,220
Bir daha gelmeyeceğim.

648
00:40:05,370 --> 00:40:07,040
Qi,

649
00:40:07,070 --> 00:40:08,520
bu kadar gürültü yeter.

650
00:40:08,550 --> 00:40:09,760
Sen neden bu işin içindesin?

651
00:40:10,910 --> 00:40:12,790
Hayatımda en çok sevdiğim şey

652
00:40:12,980 --> 00:40:13,730
katılmaktır.

653
00:40:15,100 --> 00:40:15,860
Küçük muhtelif esnaf,

654
00:40:18,240 --> 00:40:19,070
neyi bitirdin mi

655
00:40:19,100 --> 00:40:19,510
İstiyorum?

656
00:40:19,700 --> 00:40:20,210
Evet

657
00:40:20,230 --> 00:40:21,230
Bu gece onu sana vereceğim.

658
00:40:21,600 --> 00:40:22,600
Onları saklamana yardım ettim,

659
00:40:23,070 --> 00:40:24,280
bu yüzden sana ödeme yapmayacağım.

660
00:40:25,100 --> 00:40:26,280
TAMAM.

661
00:40:28,800 --> 00:40:29,500
karar verdim

662
00:40:29,530 --> 00:40:30,900
bu insanları koruyun.

663
00:40:33,540 --> 00:40:34,580
Qi,

664
00:40:34,620 --> 00:40:36,240
sen

665
00:40:36,270 --> 00:40:37,490
bana zor anlar yaşatıyor.

666
00:40:39,070 --> 00:40:41,000
Onları saklamaya karar verdiğimi söyledim.

667
00:40:42,230 --> 00:40:43,370
Benimle aynı fikirde değil misin?

668
00:40:45,360 --> 00:40:46,110
Şimdi Qi

669
00:40:46,130 --> 00:40:47,180
öyle dedi

670
00:40:47,660 --> 00:40:48,500
burada kalabilirsin

671
00:40:48,760 --> 00:40:49,690
bu gece.

672
00:40:50,830 --> 00:40:52,090
Ama Qi,

673
00:40:52,130 --> 00:40:53,460
bunu söylemem lazım

674
00:40:53,680 --> 00:40:55,770
eğer yarın gitmezlerse

675
00:40:57,750 --> 00:40:58,950
kaba davrandığım için beni suçlama.

676
00:41:02,020 --> 00:41:03,060
Neye bakıyorsun?

677
00:41:03,690 --> 00:41:04,570
Çekip gitmek.

678
00:41:14,640 --> 00:41:15,230
Teşekkür ederim.

679
00:41:15,260 --> 00:41:16,140
Ben Su Can.

680
00:41:16,680 --> 00:41:17,650
Seni biliyorum.

681
00:41:17,700 --> 00:41:18,770
Sen Su'ların tek oğlusun.

682
00:41:18,860 --> 00:41:19,860
Sen etrafta dolaşıyordun

683
00:41:19,960 --> 00:41:21,490
ve Guangzhou şehrinde herkes seni tanıyor.

684
00:41:22,650 --> 00:41:23,910
Ama sana yardım etmiyordum.

685
00:41:24,080 --> 00:41:24,580
Teşekkür etmek istersen

686
00:41:25,050 --> 00:41:26,080
Bay Huang'a teşekkür ederim.

687
00:41:27,720 --> 00:41:28,740
Bay Huang,

688
00:41:29,290 --> 00:41:30,280
beni hatırladın mı?

689
00:41:30,560 --> 00:41:31,460
Sen iyileştin

690
00:41:31,570 --> 00:41:33,030
daha önce yüzümdeki yara izim.

691
00:41:35,040 --> 00:41:35,850
Bay Li,

692
00:41:38,150 --> 00:41:38,940
teşekkür ederim.

693
00:41:38,980 --> 00:41:39,600
Qi,

694
00:41:39,760 --> 00:41:41,260
birbirinizi daha önceden tanıdığınız ortaya çıktı.

695
00:41:41,970 --> 00:41:43,050
geri döneceğim

696
00:41:43,080 --> 00:41:44,240
iyilik.

697
00:41:44,280 --> 00:41:45,310
Bay Huang'a teşekkürler.

698
00:41:45,390 --> 00:41:46,470
hiçbir şey olamaz

699
00:41:46,500 --> 00:41:48,630
güzel yüzümü sakla şimdi.

700
00:41:53,000 --> 00:41:54,110
Sen bir erkeksin

701
00:41:54,290 --> 00:41:55,510
ve sen çok narsistsin.

702
00:41:56,620 --> 00:41:57,940
Çok iğrençsin!

703
00:41:58,870 --> 00:42:00,290
Her şeyde mükemmel ol.

704
00:42:00,390 --> 00:42:01,020
sen,

705
00:42:02,490 --> 00:42:04,570
böyle görünüyorsun...

706
00:42:06,900 --> 00:42:08,650
ve böyle giyinmişsin...

707
00:42:10,410 --> 00:42:11,040
Yeter.

708
00:42:11,710 --> 00:42:12,480
Biz farklıyız

709
00:42:13,040 --> 00:42:14,110
ve çok fazla konuşmamıza gerek yok.

710
00:42:18,060 --> 00:42:19,290
Orada güzel bir odam var.

711
00:42:19,320 --> 00:42:19,990
sen...

712
00:42:22,720 --> 00:42:24,320
benim evimde kalamam.

713
00:42:25,410 --> 00:42:26,180
Veya,

714
00:42:26,200 --> 00:42:27,320
senin evinde kalmalarına izin mi vereceksin?

715
00:42:27,350 --> 00:42:27,890
TAMAM.

716
00:42:27,910 --> 00:42:28,380
Rica ederim.

717
00:42:28,410 --> 00:42:29,250
Evim hemen orada.

718
00:42:29,370 --> 00:42:30,710
İyi dinlenmeler.

719
00:42:32,160 --> 00:42:33,040
Onlara iyi bak.

720
00:42:33,320 --> 00:42:34,110
Merak etme.

721
00:42:35,260 --> 00:42:36,040
Bay Huang.

722
00:42:36,370 --> 00:42:37,000
Bay Li.

723
00:42:37,130 --> 00:42:38,080
Bir şeyin olursa beni ara.

724
00:42:38,220 --> 00:42:38,670
Teşekkür ederim.

725
00:42:40,940 --> 00:42:41,820
Güle güle.

726
00:42:41,960 --> 00:42:42,540
Güle güle.

727
00:42:44,630 --> 00:42:45,320
Anormal adam.

728
00:42:46,790 --> 00:42:47,950
Qi her zaman gizemlidir.

729
00:42:48,620 --> 00:42:50,450
Onun olduğu söyleniyor

730
00:42:50,650 --> 00:42:51,450
Başkentte başarılı bir iş adamının oğludur.

731
00:42:51,490 --> 00:42:52,610
ve evdeki değişiklikler nedeniyle,

732
00:42:53,130 --> 00:42:54,410
Guangzhou'ya geldi. Bu uzun bir hikaye.

733
00:42:54,780 --> 00:42:55,520
Aç olmalısın.

734
00:42:55,910 --> 00:42:56,700
Evim yolun hemen üstünde.

735
00:42:56,810 --> 00:42:57,800
Hadi gidelim. Sana erişte pişireceğim.

736
00:42:57,830 --> 00:42:58,910
Hadi gidelim.

737
00:44:00,950 --> 00:44:02,280
Qi'nin hoşuna gidiyor

738
00:44:02,300 --> 00:44:03,930
yaptığım küçük şeyler.

739
00:44:06,650 --> 00:44:07,400
Bu Liu.

740
00:44:07,930 --> 00:44:08,570
Liu,

741
00:44:13,450 --> 00:44:14,120
sorun ne?

742
00:44:14,330 --> 00:44:15,000
Ağlıyorsun.

743
00:44:16,680 --> 00:44:17,640
Neden ağlıyorsun?

744
00:44:17,670 --> 00:44:18,360
Kardeşin nerede?

745
00:44:18,690 --> 00:44:19,910
Kardeşim...

746
00:44:20,640 --> 00:44:21,870
Kardeşim...

747
00:44:33,590 --> 00:44:34,620
Ne oldu?

748
00:44:35,010 --> 00:44:36,450
Hepsi benim hatam.

749
00:44:36,880 --> 00:44:39,370
Kardeşim ölmezdi

750
00:44:39,580 --> 00:44:41,830
eğer yabancı konserve yiyecekler yemek istemiyor olsaydım.

751
00:44:43,290 --> 00:44:44,040
Yabancı konserve yiyecekler mi?

752
00:44:57,860 --> 00:44:59,020
Kardeşin nerede öldü?

753
00:44:59,750 --> 00:45:00,750
Rıhtım.

754
00:45:17,030 --> 00:45:17,700
Su,

755
00:45:17,930 --> 00:45:18,850
tehlikeli.

756
00:45:18,870 --> 00:45:20,100
Nasıl böyle bir hamle yaparsın?

757
00:45:20,130 --> 00:45:20,890
Bu nedir?

758
00:45:22,060 --> 00:45:22,810
Silah.

759
00:45:26,290 --> 00:45:26,860
Su,

760
00:45:26,890 --> 00:45:27,560
bu nereden?

761
00:45:28,990 --> 00:45:30,400
Rıhtıma yanaşmış İngiliz ticari gemilerinden.

762
00:45:30,920 --> 00:45:32,160
Geminin korunması açısından,

763
00:45:32,340 --> 00:45:33,010
Bir sürü kutu var

764
00:45:33,040 --> 00:45:33,900
bunun gibi.

765
00:45:35,850 --> 00:45:36,920
Sırların Dokuz Ejderha Anahtarı vakası

766
00:45:37,610 --> 00:45:38,980
düşündüğümüzden çok daha karmaşık.

767
00:45:39,010 --> 00:45:40,480
Ateş kilitleri ve patlayıcılarla dolu bir gemiyle,

768
00:45:41,010 --> 00:45:42,700
İngilizler Guangzhou'yu havaya uçurmak mı istiyor?

769
00:45:43,610 --> 00:45:44,780
Eğer söylediklerin doğruysa,

770
00:45:44,810 --> 00:45:47,120
Japonlar İngiliz Büyükelçisini öldürdü

771
00:45:47,290 --> 00:45:48,750
o zaman bu gemi

772
00:45:48,780 --> 00:45:50,070
ateş kilitleri ve patlayıcılar

773
00:45:50,090 --> 00:45:51,630
Japonlara aitti.

774
00:45:53,110 --> 00:45:54,180
Düşmanımız kim olursa olsun,

775
00:45:54,570 --> 00:45:55,870
başımız büyük belada.

776
00:45:56,410 --> 00:45:57,110
Görünüşe göre

777
00:45:57,900 --> 00:45:59,730
Gemilerdeki eşyaları bir an önce imha etmeliyiz.

778
00:46:00,900 --> 00:46:01,700
Zor.

779
00:46:02,150 --> 00:46:03,580
İskeleyi tutmak kolay ama saldırmak zordur.

780
00:46:04,670 --> 00:46:05,320
Bu doğru.

781
00:46:06,210 --> 00:46:07,300
İskele sıkıyönetim altında.

782
00:46:07,330 --> 00:46:08,690
İşçiler işten çıkarıldı.

783
00:46:09,240 --> 00:46:10,620
Askerler ve Japonlar onu savunuyor.

784
00:46:11,350 --> 00:46:12,480
Gemilere yaklaşabilsek bile

785
00:46:13,320 --> 00:46:14,540
güvenli bir şekilde çıkmak zor.

786
00:46:17,770 --> 00:46:18,450
Ne yapmalıyız?

787
00:46:18,890 --> 00:46:20,070
Gemilerin yanına bile yaklaşamıyoruz.

788
00:46:20,110 --> 00:46:21,230
malları yok etmek nasıl mümkün olabilir?

789
00:46:21,870 --> 00:46:22,770
Uçup geçmek mi?

790
00:46:23,150 --> 00:46:24,820
Yanımızdan geçip gitmemizi öneririm.

791
00:46:33,850 --> 00:46:34,580
Sağ.

792
00:46:35,040 --> 00:46:35,700
Uçarak geçin.

793
00:46:36,190 --> 00:46:36,780
Ne?

794
00:46:45,890 --> 00:46:46,990
Neler oluyor Usta Huang?

795
00:46:48,140 --> 00:46:49,020
Boşaltmaya başladılar.

796
00:46:49,850 --> 00:46:51,310
Roc uçan kıyafetiyle birkaç deneme uçuşumuz oldu.

797
00:46:52,760 --> 00:46:53,840
Biraz endişeliyim.

798
00:46:57,980 --> 00:46:58,730
O tarafta.

799
00:46:58,990 --> 00:46:59,650
İşte burada.

800
00:47:00,920 --> 00:47:01,710
Fosfor şişelerini atın.

801
00:47:25,080 --> 00:47:26,100
Geri çekilin!

802
00:47:36,230 --> 00:47:36,810
Heihu!

803
00:47:36,830 --> 00:47:37,230
Burada.

804
00:47:37,250 --> 00:47:37,690
Acele etmek!

805
00:47:44,170 --> 00:47:45,000
Su Can!

806
00:47:54,280 --> 00:47:55,110
Su Can!

807
00:47:55,590 --> 00:47:56,250
Su Can!

808
00:47:56,280 --> 00:47:58,270
-Su Can!
 -Su Can!

809
00:48:13,190 --> 00:48:14,070
Bay Su,

810
00:48:14,100 --> 00:48:15,970
Seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyordum.

811
00:48:16,150 --> 00:48:17,480
Bu kadar karışık bir durumda olacağını beklemiyordum.

812
00:48:19,320 --> 00:48:19,940
Bugün,

813
00:48:20,320 --> 00:48:21,360
Bir gemiyi yaktım

814
00:48:21,710 --> 00:48:22,380
bu yüzden kendimi yaptım

815
00:48:22,670 --> 00:48:23,910
biraz dağınık.

816
00:48:25,320 --> 00:48:26,280
Ama eğlenceli.

817
00:48:26,880 --> 00:48:27,700
Gelecekte,

818
00:48:27,820 --> 00:48:29,150
yine böyle eğlenceli şeyler olursa

819
00:48:29,530 --> 00:48:30,740
beni önceden bilgilendirmeyi unutmayın.

820
00:48:31,000 --> 00:48:31,330
Peki,

821
00:48:35,180 --> 00:48:35,910
Neredeyse unutuyordum

822
00:48:37,160 --> 00:48:39,120
İngiliz Büyükelçisini öldürdün.

823
00:48:39,980 --> 00:48:40,690
O zaman kimse yapmayacak

824
00:48:41,210 --> 00:48:42,540
sana gemiler göndereceğim.

825
00:48:46,460 --> 00:48:49,470
Bay Su'nun keyfi olduğunu zaten duymuştum.

826
00:48:51,820 --> 00:48:53,530
Ama bu Lord Su için bir talihsizlik.

827
00:48:59,610 --> 00:49:00,190
Baba.

828
00:49:09,220 --> 00:49:10,370
İnsanları öldürdün,

829
00:49:10,390 --> 00:49:11,220
babamı yakaladım

830
00:49:11,640 --> 00:49:12,800
ve dört sırrın anahtarını aldı,

831
00:49:12,950 --> 00:49:13,840
peki ne?

832
00:49:14,830 --> 00:49:15,830
Eğer Sırların Dokuz Ejderha Anahtarını alamıyorsan,

833
00:49:15,930 --> 00:49:16,930
her şey boşuna.

834
00:49:17,790 --> 00:49:19,250
Bu sana bağlı.

835
00:49:19,460 --> 00:49:21,510
Sizce hangisi daha önemli

836
00:49:21,780 --> 00:49:23,290
Dokuz Ejderha Sırların Anahtarları,

837
00:49:23,680 --> 00:49:25,510
yoksa Lord Su mu?

838
00:49:29,100 --> 00:49:30,230
Anahtarlar yanımda değil.

839
00:49:30,310 --> 00:49:31,330
Ben patron değilim.

840
00:49:31,440 --> 00:49:33,280
Çok akıllısınız Bay Su.

841
00:49:33,620 --> 00:49:35,610
Sanırım ne yapacağını biliyorsun.

842
00:49:36,700 --> 00:49:38,200
Eğer sana sırların anahtarlarını verirsem,

843
00:49:38,320 --> 00:49:39,300
babamı bırakacak mısın?

844
00:49:39,440 --> 00:49:40,190
Su Can,

845
00:49:41,170 --> 00:49:42,630
Dokuz Ejderha Kalesi

846
00:49:42,680 --> 00:49:44,220
son savunma hattıdır

847
00:49:44,250 --> 00:49:45,730
Guangzhou'yu korumak için.

848
00:49:46,410 --> 00:49:48,660
Bu, Guangzhou'daki insanların güvenliğiyle ilgili.

849
00:49:49,920 --> 00:49:52,720
Eğer onlara Sırların Dokuz Ejderha Anahtarını verirseniz

850
00:49:53,380 --> 00:49:55,250
ve Guangzhou'yu it

851
00:49:55,600 --> 00:49:58,730
ve Qing Hanedanlığı sefalet uçurumuna sürüklendi,

852
00:49:58,750 --> 00:50:00,260
Ben buna katılmıyorum.

853
00:50:01,630 --> 00:50:02,270
Baba,

854
00:50:03,130 --> 00:50:04,360
Qing Hanedanlığının barışını istiyorum.

855
00:50:05,210 --> 00:50:06,620
ama güvenliğini daha çok istiyorum.

856
00:50:07,060 --> 00:50:09,000
Gitmeme izin vereceklerini mi sanıyorsun?

857
00:50:09,020 --> 00:50:10,690
onlara sırların anahtarlarını verirsen?

858
00:50:11,490 --> 00:50:12,640
yapmamı istiyorlar

859
00:50:12,660 --> 00:50:14,120
kukla ol.

860
00:50:15,280 --> 00:50:16,070
Su Can,

861
00:50:16,090 --> 00:50:16,630
bu...

862
00:50:16,660 --> 00:50:17,890
Lord Su yorgun

863
00:50:18,000 --> 00:50:19,680
o yüzden onu dinlenmeye götür.

864
00:50:22,160 --> 00:50:22,770
baba,

865
00:50:22,890 --> 00:50:23,740
güven bana

866
00:50:23,760 --> 00:50:24,920
Sana yardım edeceğim.

867
00:50:31,490 --> 00:50:32,940
Sana neden güvenmeliyim?

868
00:50:33,280 --> 00:50:35,770
Başka seçeneğiniz var mı Bay Su?

869
00:50:37,500 --> 00:50:40,060
Lord Su'yu sadece bir saat tutacağım.

870
00:50:40,560 --> 00:50:42,690
Lütfen sözünüzü tutun Bay Su.

871
00:50:43,780 --> 00:50:45,330
Seni burada bekliyorum.

872
00:50:53,510 --> 00:50:54,500
Gemi yaklaşıyor.

873
00:50:54,910 --> 00:50:56,200
Su Can bize sırların anahtarlarını vermezse,

874
00:50:56,570 --> 00:50:57,780
pasif konumda olacağız.

875
00:51:00,090 --> 00:51:02,480
Nerede saklandıklarını bildiğimize göre,

876
00:51:03,030 --> 00:51:05,600
bizden kaçamazlar.

877
00:51:10,630 --> 00:51:11,320
Şimdi bu

878
00:51:11,360 --> 00:51:12,620
Japonlar Lord Su'dan yararlanmak istiyor,

879
00:51:12,760 --> 00:51:14,060
onu kolay kolay bırakmayacaklar.

880
00:51:14,950 --> 00:51:15,930
Eğer sözlerinden dönerlerse,

881
00:51:16,040 --> 00:51:16,740
ne yapmalıyız?

882
00:51:16,810 --> 00:51:18,040
Şimdi fazla düşünemiyorum.

883
00:51:18,290 --> 00:51:19,270
Denemeliyim.

884
00:51:19,300 --> 00:51:19,850
Su Can,

885
00:51:20,220 --> 00:51:21,470
Lord Lian öldü ve bu işi bize emanet etti.

886
00:51:21,640 --> 00:51:22,880
Lord Su sırların anahtarları kadar önemlidir.

887
00:51:22,910 --> 00:51:23,540
Durdur şunu.

888
00:51:24,250 --> 00:51:24,870
biliyorum

889
00:51:24,950 --> 00:51:25,860
ne yapıyorum.

890
00:51:26,570 --> 00:51:27,880
Gerçekten ne yaptığını biliyor musun?

891
00:51:30,810 --> 00:51:31,530
Komiser Yardımcısı Tan,

892
00:51:31,550 --> 00:51:32,180
Muhafız Zhou,

893
00:51:32,470 --> 00:51:33,330
neden buradasın?

894
00:51:33,450 --> 00:51:34,600
Bay Su ile birkaç gün önce tanıştığımızdan beri,

895
00:51:34,720 --> 00:51:36,320
özellikle hareketlerinize odaklandık.

896
00:51:36,730 --> 00:51:37,730
Büyük bir sır bulduk

897
00:51:38,030 --> 00:51:38,860
bu yüzden size hayatlarımızı riske attığımızı söylemeye geldik.

898
00:51:42,210 --> 00:51:44,580
Guangzhou savaşçıları İngiliz Büyükelçisini mi öldürdü?

899
00:51:46,160 --> 00:51:47,580
Benimle dalga mı geçiyorsun?

900
00:51:47,870 --> 00:51:49,290
Sen neden bahsediyorsun Başkomutan?

901
00:51:49,560 --> 00:51:50,690
Biz müttefikiz.

902
00:51:51,700 --> 00:51:53,360
İngilizlere söz verdim.

903
00:51:54,220 --> 00:51:56,340
ama ben sizinle, yani Japonlarla ittifak yapmadım.

904
00:51:57,320 --> 00:51:59,440
İngiliz savaş gemileri yarın sabah Guangzhou'ya varacak.

905
00:51:59,960 --> 00:52:01,670
İngiliz Büyükelçisini gördüklerinde

906
00:52:01,700 --> 00:52:02,830
kendi bölgenizde öldürüldükten sonra,

907
00:52:03,050 --> 00:52:04,890
bu işin suç ortağı gibi göründüğünü düşünmüyor musun?

908
00:52:05,300 --> 00:52:07,460
Ya da şehri onlara karşı savunmak istiyorsan sorun değil

909
00:52:07,830 --> 00:52:08,480
askerlerinizle.

910
00:52:08,760 --> 00:52:09,640
Ama sen açıkladın

911
00:52:09,670 --> 00:52:11,740
Sırların Dokuz Ejderha Anahtarı

912
00:52:11,760 --> 00:52:12,630
Guangzhou'daki gizli kıyı savunmasıyla ilgili,

913
00:52:12,660 --> 00:52:14,030
Guangzhou savaşçılarını kurdunuz

914
00:52:14,060 --> 00:52:15,470
İngiliz Büyükelçisini öldürdüklerini söyleyerek.

915
00:52:15,820 --> 00:52:17,940
Bu yüzden savaşın ne zaman biteceğini merak ediyorum.

916
00:52:17,970 --> 00:52:20,950
eğer kendinizi ve ailenizi koruyabilirseniz.

917
00:52:21,910 --> 00:52:22,740
Komutan Yu,

918
00:52:23,050 --> 00:52:24,220
biz müttefikiz.

919
00:52:24,710 --> 00:52:26,710
İngilizlerin sana vaat ettiği şey,

920
00:52:26,870 --> 00:52:28,120
Japonlar

921
00:52:28,140 --> 00:52:29,310
sizi de tatmin edecektir.

922
00:52:29,560 --> 00:52:30,560
Japonya

923
00:52:30,950 --> 00:52:32,290
çok küçük bir ülke.

924
00:52:34,070 --> 00:52:35,370
İngilizlerin yardımı olmadan

925
00:52:36,660 --> 00:52:38,530
Guangzhou'yu nasıl işgal edebilirsin?

926
00:52:39,210 --> 00:52:40,290
Ayrıca,

927
00:52:41,460 --> 00:52:43,050
Sırların Dokuz Ejderha Anahtarı elinizde

928
00:52:43,080 --> 00:52:44,620
Dokuz Ejderha Kalesi'ni hiçbir şekilde açamıyorum,

929
00:52:45,860 --> 00:52:47,750
ve İngiliz savaş gemilerini durduramazsınız.

930
00:52:49,630 --> 00:52:51,490
Başka seçeneğin var mı

931
00:52:51,970 --> 00:52:53,930
ama bana güvenmek için?

932
00:52:59,980 --> 00:53:00,930
Başkomutan ihanet etti

933
00:53:01,700 --> 00:53:02,610
ve ona emredildi

934
00:53:02,630 --> 00:53:03,720
Tüm kıyı savunma askerlerini geri çekin.

935
00:53:03,790 --> 00:53:04,590
Yarın şehir kapısı

936
00:53:04,620 --> 00:53:05,580
açılmayacak

937
00:53:05,990 --> 00:53:07,640
İngiliz savaş gemileri gelene kadar.

938
00:53:07,910 --> 00:53:09,400
Sırların Dokuz Ejderha Anahtarı çok önemlidir

939
00:53:10,210 --> 00:53:11,420
onları Japonlara veremezsiniz.

940
00:53:12,180 --> 00:53:12,890
Komiser Yardımcısı Tan,

941
00:53:13,790 --> 00:53:15,230
eğer benim yerimde olsaydın,

942
00:53:15,900 --> 00:53:17,280
babandan vazgeçer miydin?

943
00:53:19,410 --> 00:53:20,070
Bay Su,

944
00:53:20,660 --> 00:53:21,840
Zor durumda olduğunu biliyorum

945
00:53:22,410 --> 00:53:23,400
ama lütfen tüm durumu dikkate alın

946
00:53:23,840 --> 00:53:24,790
Karar vermeden önce.

947
00:53:25,760 --> 00:53:27,890
Bir oğlunun babasını kurtarması doğru ve uygundur.

948
00:53:28,500 --> 00:53:29,290
sanırım

949
00:53:30,080 --> 00:53:31,000
o haklı.

950
00:53:31,680 --> 00:53:32,440
Üstelik,

951
00:53:32,540 --> 00:53:34,320
bu onun aile meselesi

952
00:53:34,820 --> 00:53:36,320
bu yüzden karışmasan iyi olur.

953
00:53:39,070 --> 00:53:39,900
Devam etmek.

954
00:53:40,210 --> 00:53:41,330
Onları durdurmana yardım edeceğim.

955
00:53:45,340 --> 00:53:45,920
Beyler,

956
00:53:46,350 --> 00:53:47,680
Su Can karar verdi

957
00:53:47,710 --> 00:53:49,050
Lord Su'yu tek başına kurtar.

958
00:53:49,080 --> 00:53:50,420
Bu yüzden lütfen onu bırakın.

959
00:53:50,500 --> 00:53:52,140
Guangzhou'yu korumak için elimizden geleni yapacağız

960
00:53:52,860 --> 00:53:54,360
ve sorumluluklarımızı alalım.

961
00:54:02,570 --> 00:54:05,230
Siz dürüst bir adamsınız Bay Su.

962
00:54:06,350 --> 00:54:07,140
Babam nerede?

963
00:54:08,550 --> 00:54:09,390
Ekselans Su,

964
00:54:12,080 --> 00:54:14,120
oğlunuz sizi sırların anahtarlarıyla takas etmeye geliyor.

965
00:54:15,830 --> 00:54:17,500
Görünüşe göre oğlun

966
00:54:17,980 --> 00:54:19,480
senden daha akıllıdır.

967
00:54:21,340 --> 00:54:22,430
Artık yapabilirsin

968
00:54:22,450 --> 00:54:23,870
bize sırların anahtarlarını verir misin?

969
00:54:29,300 --> 00:54:31,580
Ne yapıyorsunuz Bay Su?

970
00:54:32,440 --> 00:54:33,400
Komplonuzu biliyorum.

971
00:54:34,080 --> 00:54:35,030
Babamı bırak,

972
00:54:35,840 --> 00:54:36,450
aksi halde,

973
00:54:36,480 --> 00:54:37,730
Sırların anahtarlarını havaya uçurmak isterdim

974
00:54:37,750 --> 00:54:38,560
onları sana vermek yerine.

975
00:54:39,240 --> 00:54:40,150
Su Can,

976
00:54:40,920 --> 00:54:42,060
sen tam bir aptalsın.

977
00:54:42,640 --> 00:54:45,190
Bizi bırakmaları imkansız.

978
00:54:45,640 --> 00:54:46,860
Babamı bırak.

979
00:55:10,910 --> 00:55:12,210
Sözlerini yiyorsun!

980
00:55:12,980 --> 00:55:14,080
Bırak dedim,

981
00:55:14,810 --> 00:55:16,630
ama kimin gitmesine izin ver demedim.

982
00:55:17,320 --> 00:55:18,290
Bay Su,

983
00:55:18,550 --> 00:55:20,380
Ben de dürüst bir insanım.

984
00:55:20,670 --> 00:55:22,700
Hiçbir sorun yok

985
00:55:23,030 --> 00:55:24,660
Lord Su'yu sırların anahtarlarıyla takas etmen.

986
00:55:25,190 --> 00:55:26,630
Ama unuttun

987
00:55:29,280 --> 00:55:31,130
gemilerimi yok ettin.

988
00:55:31,900 --> 00:55:33,930
Her şeyin bir bedeli vardır.

989
00:55:35,640 --> 00:55:37,550
Şimdi sana bir seçenek sunuyorum.

990
00:55:38,660 --> 00:55:39,410
sen

991
00:55:39,510 --> 00:55:40,940
ve Lord Su,

992
00:55:41,380 --> 00:55:43,100
buradan ayrılmak için birini seçin.

993
00:55:44,780 --> 00:55:45,450
Saçmalık.

994
00:55:46,380 --> 00:55:47,910
Bakalım kim beni durdurmaya cesaret edecek?

995
00:55:47,940 --> 00:55:48,870
Diz çökmek!

996
00:55:51,310 --> 00:55:52,030
Diz çökmek!

997
00:56:01,340 --> 00:56:03,060
Adamlarımızı öldürdüler

998
00:56:03,410 --> 00:56:04,960
ve topraklarımızı işgal etti.

999
00:56:05,780 --> 00:56:06,610
Şimdi

1000
00:56:06,780 --> 00:56:09,600
Guangzhou'yu işgal etmeyi planlıyorlar.

1001
00:56:12,120 --> 00:56:13,680
Neden bu kadar safsın

1002
00:56:13,710 --> 00:56:15,550
onlara güvenmek mi?

1003
00:56:20,980 --> 00:56:22,730
Beş nesildir atalarımız

1004
00:56:22,940 --> 00:56:24,310
vatanımıza sadık kaldık.

1005
00:56:24,750 --> 00:56:26,460
İmparatora sadık kaldık.

1006
00:56:26,490 --> 00:56:28,000
ve insanlardan sorumludur.

1007
00:56:29,740 --> 00:56:32,080
Can damarını kullanmaya nasıl cesaret edersin?

1008
00:56:32,100 --> 00:56:33,740
hayatımı takas etmek için mi?

1009
00:56:35,500 --> 00:56:38,260
Gelecekte kendimle nasıl yüzleşebilirim?

1010
00:56:40,390 --> 00:56:40,930
Baba.

1011
00:56:43,260 --> 00:56:44,760
Gündüz ve gece,

1012
00:56:44,890 --> 00:56:46,310
başlangıç ve bitiş,

1013
00:56:46,590 --> 00:56:47,920
refah ve acılar.

1014
00:56:49,510 --> 00:56:50,690
Asla düşünme

1015
00:56:51,040 --> 00:56:51,660
kimseye zarar vermek.

1016
00:56:52,830 --> 00:56:54,330
Ülkemiz için neyin iyi olduğu konusunda

1017
00:56:54,540 --> 00:56:55,910
bunu başarmak için her şeyi yapmalıyız.

1018
00:56:56,770 --> 00:56:57,630
İşler sorumluluklardan kaçabilir,

1019
00:56:57,660 --> 00:56:58,710
ama biz değil.

1020
00:56:58,740 --> 00:56:59,990
Saklanacak bir yer olmadığında

1021
00:57:00,020 --> 00:57:01,720
ve öleceğiz,

1022
00:57:02,180 --> 00:57:03,440
endişelenmeyin veya şikayet etmeyin.

1023
00:57:03,630 --> 00:57:05,170
Ölümü iyi bir zarafetle karşılamalıyız.

1024
00:57:06,660 --> 00:57:08,310
Hatırlıyor musun?

1025
00:57:10,870 --> 00:57:12,150
Seni aptal.

1026
00:57:18,870 --> 00:57:20,080
Baba.

1027
00:57:45,120 --> 00:57:46,910
Sakin olun Bay Su.

1028
00:57:47,810 --> 00:57:48,930
Gördün.

1029
00:57:49,520 --> 00:57:51,850
Lord Su'nun gitmesine izin vermeyi planlamıştım.

1030
00:57:52,390 --> 00:57:54,260
ama o

1031
00:57:55,030 --> 00:57:56,730
intihar etti.

1032
00:57:57,530 --> 00:57:59,570
Yaptığının bedelini ödeyeceksin.

1033
00:58:00,590 --> 00:58:01,660
İyi.

1034
00:58:02,000 --> 00:58:03,750
Bay Su için iyi bir şey

1035
00:58:03,940 --> 00:58:06,150
tanık olmak

1036
00:58:06,590 --> 00:58:07,810
Guangzhou'yu işgal ettik.

1037
00:58:14,570 --> 00:58:15,540
Hadi gidelim.

1038
00:58:36,540 --> 00:58:37,240
Neredeyse unutuyordum.

1039
00:58:39,360 --> 00:58:40,570
Bu sizin için.

1040
00:59:04,200 --> 00:59:04,840
Baba.

1041
00:59:07,920 --> 00:59:08,670
Baba!

1042
00:59:12,780 --> 00:59:14,910
Baba…

1043
00:59:35,100 --> 00:59:39,570
Baba.

1044
00:59:40,700 --> 00:59:42,870
Gündüz ve gece,

1045
00:59:43,390 --> 00:59:45,130
başlangıç ve bitiş,

1046
00:59:45,790 --> 00:59:47,210
refah ve acılar.

1047
00:59:49,710 --> 00:59:51,250
Asla düşünme

1048
00:59:51,440 --> 00:59:52,560
kimseye zarar vermek.

1049
00:59:53,440 --> 00:59:55,530
Ülkemiz için neyin iyi olduğu konusunda

1050
00:59:55,830 --> 00:59:57,660
Bunu başarmak için her şeyi denemeliyiz.

1051
00:59:59,200 --> 01:00:00,380
İşler sorumluluklardan kaçabilir,

1052
01:00:01,120 --> 01:00:02,420
ama biz değil.

1053
01:00:02,610 --> 01:00:04,090
Saklanacak yer kalmadığında

1054
01:00:04,490 --> 01:00:06,280
ve öleceğiz,

1055
01:00:07,000 --> 01:00:08,560
endişelenmeyin veya şikayet etmeyin.

1056
01:00:09,190 --> 01:00:11,150
Ölümü iyi bir zarafetle karşılamalıyız.

1057
01:00:12,660 --> 01:00:14,170
Hatırlıyor musun?

1058
01:00:14,640 --> 01:00:15,800
Seni aptal.

1059
01:00:14,860 --> 01:00:26,770
[Ataların Ölümsüz Lütfu]

1060
01:00:16,540 --> 01:00:17,800
Amitabha.

1061
01:01:31,360 --> 01:01:36,680
[Ataların Ölümsüz Lütfu]

1062
01:01:53,400 --> 01:01:54,030
Su Can,

1063
01:01:54,260 --> 01:01:55,050
iyi misin?

1064
01:02:23,040 --> 01:02:24,070
Ne oldu?

1065
01:02:28,280 --> 01:02:28,870
Su Can!

1066
01:02:30,500 --> 01:02:31,620
Bu uzun bir hikaye.

1067
01:02:35,460 --> 01:02:36,160
O zamanlar,

1068
01:02:36,820 --> 01:02:38,230
Lord Zhen ve diğer memurlar öldürüldü

1069
01:02:38,830 --> 01:02:40,120
ve Lord Su ortadan kayboldu.

1070
01:02:40,680 --> 01:02:41,680
Hiçbir fikrimiz yoktu

1071
01:02:42,010 --> 01:02:42,530
bunları kim yaptı

1072
01:02:43,200 --> 01:02:43,990
ve nerede olduklarını.

1073
01:02:45,980 --> 01:02:47,060
Komutan Yu hastalık izni istedi.

1074
01:02:47,460 --> 01:02:48,950
Başkente acil mektup gönderildi

1075
01:02:49,050 --> 01:02:50,130
herhangi bir cevap alamadım.

1076
01:02:50,720 --> 01:02:52,300
Lord Lian'ı en çok endişelendiren şey şuydu:

1077
01:02:52,770 --> 01:02:53,850
Sırların gerçek Dokuz Ejderha Anahtarı

1078
01:02:54,720 --> 01:02:55,510
koltuk değneğindeydi

1079
01:02:55,540 --> 01:02:57,050
Lord Su ile birlikte ortadan kaybolan.

1080
01:02:57,810 --> 01:02:58,850
Hiçbir yardım olmadan,

1081
01:02:59,550 --> 01:03:00,260
Lord Lian çıkardı

1082
01:03:00,950 --> 01:03:02,540
kopyalanan Sırların Dokuz Ejderha Anahtarı.

1083
01:03:03,110 --> 01:03:04,220
bulmamı istedi

1084
01:03:04,250 --> 01:03:04,710
Su Can,

1085
01:03:05,150 --> 01:03:05,840
Usta Huang,

1086
01:03:06,060 --> 01:03:07,190
Heihu,

1087
01:03:07,210 --> 01:03:07,880
Başkan Liang,

1088
01:03:08,590 --> 01:03:09,800
ve savaş loncası üyeleri

1089
01:03:10,360 --> 01:03:11,000
Wu Yi,

1090
01:03:11,310 --> 01:03:11,810
Lu Shao,

1091
01:03:12,210 --> 01:03:13,200
Zhang Qiuhan,

1092
01:03:13,670 --> 01:03:14,490
ve Mu Changsheng,

1093
01:03:14,530 --> 01:03:15,610
dokuz savaşçı.

1094
01:03:15,980 --> 01:03:16,570
Biz planladık

1095
01:03:16,600 --> 01:03:17,220
operasyon

1096
01:03:17,870 --> 01:03:18,660
sırların sahte anahtarlarını kullanmak

1097
01:03:19,210 --> 01:03:20,870
düşmanları ortaya çıkarmak için.

1098
01:03:21,060 --> 01:03:21,940
Arkadaşlar,

1099
01:03:25,860 --> 01:03:27,320
Bu çok önemlidir.

1100
01:03:27,880 --> 01:03:29,180
Başarı ya da başarısızlık bu eyleme bağlıdır.

1101
01:03:29,480 --> 01:03:31,010
umarım yapabilirsin

1102
01:03:29,610 --> 01:03:32,600
[İleriye Bakın ve Yüksekleri Hedefleyin]

1103
01:03:31,030 --> 01:03:32,520
elinden geleni yap

1104
01:03:33,700 --> 01:03:34,830
Lord Su'yu kurtarmak için

1105
01:03:35,110 --> 01:03:35,940
ve öğren

1106
01:03:36,160 --> 01:03:37,830
Sırların gerçek Dokuz Ejderha Anahtarı.

1107
01:03:38,510 --> 01:03:39,560
Ekselanslarım, bu uygun değil.

1108
01:03:39,590 --> 01:03:40,590
Sizden riski almanızı isteyemeyiz

1109
01:03:40,770 --> 01:03:41,730
bir cazibesi olmak.

1110
01:03:43,350 --> 01:03:44,100
Ölüm

1111
01:03:44,960 --> 01:03:46,340
tüyden daha hafif olabilir

1112
01:03:47,270 --> 01:03:48,780
veya Taishan Dağı'ndan daha ağır.

1113
01:03:50,650 --> 01:03:52,530
Sadece benim ölümüm

1114
01:03:52,550 --> 01:03:54,350
güvenlerini kazanabilirler.

1115
01:03:55,320 --> 01:03:55,900
Çocuklar,

1116
01:03:56,710 --> 01:03:58,210
emanet ediyorum

1117
01:03:58,970 --> 01:03:59,920
Guangzhou'nun güvenliği

1118
01:04:00,350 --> 01:04:01,950
sana.

1119
01:04:04,040 --> 01:04:05,880
Lord Lian öldüğünde gönderdiği posta güvercini

1120
01:04:06,180 --> 01:04:06,950
on kişiyi oluşturduk

1121
01:04:06,990 --> 01:04:08,740
düşmanın gözetimine maruz kalmak.

1122
01:04:09,380 --> 01:04:10,340
Haberi bilerek yayıyoruz

1123
01:04:10,360 --> 01:04:11,870
sırların anahtarlarına sahip olduğumuzu,

1124
01:04:12,020 --> 01:04:13,360
böylece düşmanlar buna inandı.

1125
01:04:13,820 --> 01:04:14,360
Tuzağımıza düştüler

1126
01:04:14,380 --> 01:04:15,540
bilmeden.

1127
01:04:16,260 --> 01:04:16,740
Daha sonra

1128
01:04:16,770 --> 01:04:17,980
yolun her adımında dikkatli ilerledik

1129
01:04:18,350 --> 01:04:20,310
ve plana sadık kaldım.

1130
01:04:35,620 --> 01:04:36,320
Peki,

1131
01:04:36,910 --> 01:04:38,410
bu önceden anlaşmanız mı

1132
01:04:38,710 --> 01:04:40,170
Usta Huang'dan Ninja'yı bulmasını istemek

1133
01:04:40,550 --> 01:04:42,190
bir kuşla mı?

1134
01:04:42,210 --> 01:04:42,760
Evet öyle.

1135
01:04:43,080 --> 01:04:44,040
Sırların kayıp anahtarları

1136
01:04:44,080 --> 01:04:45,300
kesinlikle düşmanlara geri dönecekti.

1137
01:04:45,380 --> 01:04:46,200
Yani yalıçapkını gönderiyorum

1138
01:04:46,350 --> 01:04:47,600
onları takip etmemize ve bulmamıza yardımcı olur.

1139
01:04:48,270 --> 01:04:48,760
Yani

1140
01:04:48,900 --> 01:04:49,910
Lord Su'yu bulabiliriz

1141
01:04:50,160 --> 01:04:51,760
ve Sırların gerçek Dokuz Ejderha Anahtarını geri alın.

1142
01:04:51,790 --> 01:04:53,300
Bundan korkmuyor musun

1143
01:04:53,320 --> 01:04:54,440
Ninja sırların tüm anahtarlarını mı alacak?

1144
01:04:54,650 --> 01:04:55,310
Hiç de bile.

1145
01:04:55,980 --> 01:04:57,010
Sırların anahtarı yok

1146
01:04:57,200 --> 01:04:58,110
evimdeki plaketin arkasında.

1147
01:04:58,510 --> 01:04:59,500
Biz bunu önceden gizledik.

1148
01:05:00,190 --> 01:05:00,700
Yani

1149
01:05:00,960 --> 01:05:01,790
Düşmanlar en az bir sır anahtarını bulamıyor

1150
01:05:01,820 --> 01:05:03,280
ne olursa olsun.

1151
01:05:04,910 --> 01:05:06,000
Sırların Dokuz Ejderha Anahtarı olmadan,

1152
01:05:06,400 --> 01:05:07,640
bilemezler

1153
01:05:07,860 --> 01:05:09,230
Dokuz Ejderha Kalesi'nin konumu,

1154
01:05:09,530 --> 01:05:10,700
bırakın yok etmeyi.

1155
01:05:11,250 --> 01:05:12,460
Bu bizim pazarlık kozumuz.

1156
01:05:12,710 --> 01:05:13,660
kullanabiliriz

1157
01:05:13,680 --> 01:05:14,720
Su Can'ın özel kimliği

1158
01:05:14,760 --> 01:05:15,500
Lord Su'yu takas etmek

1159
01:05:15,710 --> 01:05:16,510
sırların sahte anahtarlarıyla.

1160
01:05:16,840 --> 01:05:17,590
Ama daha sonra

1161
01:05:17,900 --> 01:05:18,930
Bay Su bunu öğrendi

1162
01:05:19,060 --> 01:05:20,310
İngiliz gemileri iskeleye yanaştı

1163
01:05:20,530 --> 01:05:21,530
bu yüzden planı duraklattık

1164
01:05:22,100 --> 01:05:23,500
ve gemilerdeki malları bulmaya hazırlandık

1165
01:05:23,520 --> 01:05:24,440
Lord Su'yu kurtarmadan önce.

1166
01:05:24,620 --> 01:05:25,650
Ama bunu beklemiyorduk

1167
01:05:26,410 --> 01:05:28,030
Japonlar daha fazlasını istiyordu.

1168
01:05:28,350 --> 01:05:29,350
Bizi çerçevelediler

1169
01:05:29,410 --> 01:05:30,560
İngiliz Büyükelçisinin ölümüyle.

1170
01:05:30,980 --> 01:05:32,290
Bu yüzden saklanmak zorunda kaldık

1171
01:05:32,410 --> 01:05:33,610
sığınağımızda,

1172
01:05:33,810 --> 01:05:34,560
Ayışığı Yolu.

1173
01:05:34,830 --> 01:05:35,410
Peki,

1174
01:05:35,480 --> 01:05:35,980
Kafam karıştı.

1175
01:05:36,270 --> 01:05:38,320
Ateş kilitleri ve patlayıcılarla dolu gemi beklentiniz içinde miydi?

1176
01:05:38,460 --> 01:05:39,550
Hayır, beklentimiz dışında.

1177
01:05:39,650 --> 01:05:40,600
Ama Su Can sayesinde

1178
01:05:40,630 --> 01:05:41,760
onu kim buldu,

1179
01:05:41,780 --> 01:05:42,710
Aksi takdirde sonuçları şöyle olur

1180
01:05:43,180 --> 01:05:44,050
hayal edilemez.

1181
01:05:44,490 --> 01:05:45,250
Biz tasarladık

1182
01:05:45,580 --> 01:05:46,580
Su Can'ın yakalanmasını sağlamak için

1183
01:05:47,150 --> 01:05:48,450
onlarla şahsen konuşmak için

1184
01:05:49,130 --> 01:05:50,630
ve onlardan anlaşmayı öne sürmelerini isteyin

1185
01:05:51,120 --> 01:05:53,120
bizden şüphe etmesinler diye.

1186
01:05:53,160 --> 01:05:54,860
Amitabha.

1187
01:05:55,740 --> 01:05:57,410
Sahte bir sır anahtarı için,

1188
01:05:58,410 --> 01:06:00,540
Wu Yi neden hayatını riske attı?

1189
01:06:00,790 --> 01:06:01,690
Qing Hanedanlığı adına

1190
01:06:02,110 --> 01:06:03,730
Guangzhou'daki insanlar için.

1191
01:06:04,890 --> 01:06:05,890
Lord Lian'a ek olarak,

1192
01:06:06,930 --> 01:06:08,080
planı gerçekleştirmek için,

1193
01:06:08,310 --> 01:06:09,780
savaş loncasındaki adamlarım

1194
01:06:10,050 --> 01:06:11,220
hepsi seni takip etmeye hazır

1195
01:06:11,610 --> 01:06:12,650
ve hayatlarımızı riske atıyoruz.

1196
01:06:12,910 --> 01:06:14,050
Neden bize gerçeği erkenden söylemiyorsunuz?

1197
01:06:15,520 --> 01:06:16,390
Bir yandan,

1198
01:06:16,820 --> 01:06:18,230
Lord Zhen'e bağlı olmanıza rağmen,

1199
01:06:18,790 --> 01:06:20,000
ilişkinizden emin değiliz

1200
01:06:20,220 --> 01:06:21,430
Başkomutanla birlikte.

1201
01:06:21,460 --> 01:06:22,680
şüphelerimiz vardı

1202
01:06:22,800 --> 01:06:23,550
aniden yanımıza geldiğinde.

1203
01:06:24,590 --> 01:06:25,310
Öte yandan,

1204
01:06:25,960 --> 01:06:27,050
bunun gibi gizli bir eylem için

1205
01:06:27,080 --> 01:06:27,920
ne kadar az insan bilirse,

1206
01:06:28,260 --> 01:06:29,080
bizim için daha iyi,

1207
01:06:29,380 --> 01:06:30,710
ve başarı için daha iyi.

1208
01:06:31,930 --> 01:06:32,440
Daha güvenli

1209
01:06:32,750 --> 01:06:33,810
senin için de.

1210
01:06:34,300 --> 01:06:35,290
Peki ya Lord Su?

1211
01:06:35,950 --> 01:06:36,990
Lord Su biliyordu

1212
01:06:37,340 --> 01:06:38,800
Japonlar onun gitmesine izin vermedi.

1213
01:06:40,240 --> 01:06:41,520
Sırların Dokuz Ejderha Anahtarını almamıza yardımcı olmak için,

1214
01:06:41,730 --> 01:06:43,020
Su Can'ın gözü önünde intihar etti.

1215
01:06:44,720 --> 01:06:45,920
Hayal edebilirsin

1216
01:06:46,340 --> 01:06:47,390
Bay Su ne kadar acı verici.

1217
01:06:54,500 --> 01:06:55,300
Peki,

1218
01:06:55,750 --> 01:06:56,370
beyler,

1219
01:06:57,180 --> 01:06:58,300
seninki ne

1220
01:06:58,320 --> 01:06:59,820
sonraki plan?

1221
01:07:25,010 --> 01:07:26,600
Binlerce silah aynı anda kükrüyor.

1222
01:07:36,200 --> 01:07:37,280
Anormal bir şey yok.

1223
01:07:37,300 --> 01:07:39,540
Görünüşe göre Japonlar başarılı.

1224
01:07:54,670 --> 01:07:55,930
İki saat içinde

1225
01:07:59,300 --> 01:08:00,430
İngiliz savaş gemileri

1226
01:08:00,480 --> 01:08:01,690
Guangzhou'ya varacak.

1227
01:08:02,670 --> 01:08:03,800
Başarısız oldun.

1228
01:08:04,280 --> 01:08:04,900
Komutan Yu,

1229
01:08:04,920 --> 01:08:06,790
çok çabuk karşımıza çıktın.

1230
01:08:07,370 --> 01:08:08,830
Siz Japonlar öğrenmelisiniz

1231
01:08:08,850 --> 01:08:10,270
durumu yargılamak için.

1232
01:08:12,860 --> 01:08:14,230
Sırların Dokuz Ejderha Anahtarı olmadan,

1233
01:08:17,240 --> 01:08:18,740
Kesinlikle kazanamazsınız.

1234
01:08:20,540 --> 01:08:22,460
Artık bana meydan okuyorsun.

1235
01:08:22,580 --> 01:08:24,090
Ölmek mi istiyorsun?

1236
01:08:30,040 --> 01:08:31,500
Beni tehdit mi ediyorsun?

1237
01:08:33,200 --> 01:08:34,450
Üst düzey yetkiliyi tehdit edin

1238
01:08:34,470 --> 01:08:35,920
Guangzhou'da…

1239
01:08:39,910 --> 01:08:40,830
ölümüm olur mu

1240
01:08:40,859 --> 01:08:42,149
sana bir faydası var mı?

1241
01:08:44,180 --> 01:08:44,930
ben...

1242
01:08:55,880 --> 01:08:57,000
Seni temin ederim ki

1243
01:08:58,609 --> 01:08:59,580
Orduyu göndermeyeceğim.

1244
01:09:00,410 --> 01:09:01,870
Adamlarını alabilirsin

1245
01:09:02,399 --> 01:09:04,420
Sırların gerçek Dokuz Ejderha Anahtarını aramak için.

1246
01:09:05,240 --> 01:09:07,460
Belki o İngilizleri durdurabilirsin.

1247
01:09:08,810 --> 01:09:10,189
hatta…

1248
01:09:18,080 --> 01:09:20,250
Kimse seni fark etmediği için

1249
01:09:21,630 --> 01:09:23,450
Japonya'ya geri dön.

1250
01:09:46,950 --> 01:09:48,609
Belki de zaten bir şeyler duymuşlardır.

1251
01:09:49,359 --> 01:09:50,069
Tıpkı söylediğim gibi!

1252
01:09:50,170 --> 01:09:51,000
Bu uygunsuz

1253
01:09:51,029 --> 01:09:51,890
Burada takviye aramak için.

1254
01:09:54,900 --> 01:09:55,860
Neden bana bakıyorsun?

1255
01:09:56,090 --> 01:09:57,580
Burası felaketlerden ve felaketlerden saklanılacak bir yerdir.

1256
01:10:09,550 --> 01:10:10,880
Bir zamanlar Ayışığı Yolu'nun dolu olduğunu düşünmüştüm

1257
01:10:11,040 --> 01:10:12,570
Salih ve cesur insanlarla.

1258
01:10:13,010 --> 01:10:13,710
Ama beklemiyordum

1259
01:10:14,040 --> 01:10:15,610
hepinizin korkak olduğu ortaya çıktı.

1260
01:10:19,250 --> 01:10:20,260
Sayın!

1261
01:10:21,360 --> 01:10:22,400
Bu uygunsuz

1262
01:10:22,730 --> 01:10:23,690
senin öyle söylemen için.

1263
01:10:26,680 --> 01:10:27,640
Ülkemiz yıkımın eşiğinde.

1264
01:10:28,490 --> 01:10:29,660
Burada kalmanın anlamı nedir?

1265
01:10:30,050 --> 01:10:31,010
Anlam?

1266
01:10:32,490 --> 01:10:33,530
Bay Su,

1267
01:10:34,150 --> 01:10:35,060
anlamı ne

1268
01:10:35,450 --> 01:10:36,490
yaşamaktan mı?

1269
01:10:36,830 --> 01:10:38,300
Bizim kendi yaşam tarzlarımız var.

1270
01:10:38,590 --> 01:10:39,260
Bu konu hakkında,

1271
01:10:39,640 --> 01:10:41,030
Sana yardım edemem.

1272
01:10:41,380 --> 01:10:42,210
Şerit Ustası!

1273
01:10:43,250 --> 01:10:44,110
Bay Su,

1274
01:10:44,510 --> 01:10:45,710
beni zorlama!

1275
01:10:46,420 --> 01:10:47,470
Lütfen geri dönün.

1276
01:10:47,570 --> 01:10:48,850
Kapımı kilitleyeceğim.

1277
01:10:50,760 --> 01:10:51,880
Kilitliyse,

1278
01:10:52,250 --> 01:10:53,170
bu kapı bir daha açılmayacak.

1279
01:10:54,430 --> 01:10:55,430
Eğer istersen,

1280
01:10:56,520 --> 01:10:57,560
kalabilirsin.

1281
01:10:59,770 --> 01:11:00,650
Ülke yok, ev yok.

1282
01:11:02,090 --> 01:11:03,670
Ölü gibi olmak için mi burada kalacaksın?

1283
01:11:05,300 --> 01:11:07,190
İmparatorluk sarayının dayattığı ağır vergilerden nefret ettiğinizi biliyorum.

1284
01:11:07,960 --> 01:11:08,950
ve adil olmayan kurallar.

1285
01:11:09,960 --> 01:11:11,050
Ayrıca bu konuda hiçbir şey yapamamaktan da nefret ediyorsun.

1286
01:11:11,070 --> 01:11:11,870
onu kurtaracak hiçbir şey yok!

1287
01:11:12,870 --> 01:11:14,330
Ama Guangzhou bizimdir!

1288
01:11:15,600 --> 01:11:17,010
Eğer o yabancıların elindeyse,

1289
01:11:17,540 --> 01:11:19,340
Duvarlarınız ne kadar kalın olursa olsun,

1290
01:11:19,490 --> 01:11:20,890
hala topçulara karşı koyamıyorlar.

1291
01:11:23,940 --> 01:11:24,730
Bir kez daha soracağım.

1292
01:11:25,760 --> 01:11:26,730
Benimle gitmek isteyen var mı?

1293
01:12:30,560 --> 01:12:31,480
Ülkemiz için iyi olan ne varsa

1294
01:12:32,500 --> 01:12:34,410
Bunu başarmak için her şeyi feda edeceğiz.

1295
01:12:34,730 --> 01:12:35,410
Bugün,

1296
01:12:36,390 --> 01:12:37,410
başarmalıyız.

1297
01:12:37,870 --> 01:12:38,750
Başarısızlığa izin verilmez!

1298
01:12:39,240 --> 01:12:40,280
ben,

1299
01:12:40,780 --> 01:12:41,930
asla başarısız olmayın.

1300
01:12:43,980 --> 01:12:44,740
Aşağıdan yukarıya!

1301
01:13:23,520 --> 01:13:26,960
[Güney Kapısı]

1302
01:14:09,450 --> 01:14:10,970
Amitabha.

1303
01:14:58,870 --> 01:14:59,590
Düşmanlar yaklaşıyor!

1304
01:14:59,920 --> 01:15:00,450
Bildirin!

1305
01:15:01,070 --> 01:15:02,070
Taşınmak!

1306
01:15:34,390 --> 01:15:34,970
Sırların anahtarlarını al

1307
01:15:35,300 --> 01:15:36,300
Dokuz Ejderha Pillerini başlatmak için.

1308
01:15:37,000 --> 01:15:37,550
HAYIR!

1309
01:15:37,810 --> 01:15:38,770
Babamın ölümünün intikamını alacağım.

1310
01:15:39,050 --> 01:15:39,850
Su Can!

1311
01:15:40,350 --> 01:15:40,980
Ben askerim,

1312
01:15:41,230 --> 01:15:42,470
ve ben kapıyı korumakla görevliyim!

1313
01:15:42,740 --> 01:15:43,490
Gitmek!

1314
01:15:44,830 --> 01:15:45,460
Gitmek!

1315
01:15:52,360 --> 01:15:53,740
Huang Chengke!

1316
01:16:04,560 --> 01:16:04,980
Gitmek!

1317
01:16:05,200 --> 01:16:05,780
Gitmek!

1318
01:18:08,060 --> 01:18:09,720
İngiliz savaş gemileri 30 deniz mili hızla seyrediyor!

1319
01:18:09,980 --> 01:18:11,760
Guangzhou'dan 20 deniz mili uzakta!

1320
01:18:11,790 --> 01:18:13,000
İçeri girmeleri bekleniyor

1321
01:18:13,050 --> 01:18:14,350
topçu menzili 30 dakika sonra.

1322
01:19:00,110 --> 01:19:01,360
Dokuz ejderha sırlarının anahtarını al

1323
01:19:01,710 --> 01:19:02,460
pillerinize.

1324
01:19:02,590 --> 01:19:02,880
İşte buradasın.

1325
01:19:04,660 --> 01:19:05,200
Gitmek!

1326
01:19:09,710 --> 01:19:10,440
Bu taraftan!

1327
01:19:14,710 --> 01:19:15,100
Gitmek!

1328
01:19:20,720 --> 01:19:21,470
Sen şu tarafa git.

1329
01:19:21,750 --> 01:19:22,300
Hadi gidelim!

1330
01:20:39,200 --> 01:20:39,820
Yardıma gel!

1331
01:20:41,240 --> 01:20:41,950
Acele etmek!

1332
01:20:48,260 --> 01:20:49,260
Gitmek! Topçuları tutun!

1333
01:20:49,410 --> 01:20:50,000
Hızlıca!

1334
01:21:04,670 --> 01:21:06,050
Neler oluyor?

1335
01:21:06,270 --> 01:21:07,060
Devam etmek!

1336
01:21:08,880 --> 01:21:10,840
İngiliz savaş gemileri 30 deniz mili hızla seyrediyor!

1337
01:21:10,870 --> 01:21:12,410
Kıyıdan 10 deniz mili uzakta!

1338
01:21:15,880 --> 01:21:17,410
Başka ayarlar da olmalı!

1339
01:21:18,130 --> 01:21:19,170
Topçular geri çekilirse

1340
01:21:19,260 --> 01:21:20,730
onları bir daha asla ileri itemeyiz!

1341
01:21:20,750 --> 01:21:21,710
Fırlatamazsınız!

1342
01:21:21,740 --> 01:21:23,120
Bir şeyler yap!

1343
01:21:23,380 --> 01:21:24,260
Topçular sadece

1344
01:21:24,290 --> 01:21:26,510
sabit bir deniz mili aralığı.

1345
01:21:26,750 --> 01:21:27,750
Eğer kıyıya çok yaklaşmalarına izin verirsek

1346
01:21:27,780 --> 01:21:28,840
gireceğiz

1347
01:21:28,870 --> 01:21:29,950
İngiliz savaş gemilerinin topçu menzili!

1348
01:21:29,990 --> 01:21:31,530
O zaman Dokuz Ejderha Pilini çalıştırsak bile,

1349
01:21:31,950 --> 01:21:34,030
Guangzhou hala savaş alevleri altında olacak!

1350
01:21:35,370 --> 01:21:35,980
[Ülke Huzurlu Yaşar, Huzurlu Demektir]

1351
01:21:36,880 --> 01:21:38,530
[Ülke Huzurlu Yaşar, Huzurlu Demektir]

1352
01:21:41,370 --> 01:21:42,200
Huang Chengke!

1353
01:21:42,290 --> 01:21:43,450
Benimle girişe git!

1354
01:21:46,240 --> 01:21:47,050
Devam etmek!

1355
01:21:50,990 --> 01:21:52,320
Çocuklar, orada kalın!

1356
01:21:53,360 --> 01:21:54,430
Devam etmek!

1357
01:21:55,060 --> 01:21:57,430
[Ülke Huzurlu Yaşar, Huzurlu Demektir]

1358
01:21:55,570 --> 01:21:56,330
Huang Chengke!

1359
01:21:57,460 --> 01:21:58,220
Sorun nedir?

1360
01:21:58,640 --> 01:21:59,470
Bu iki cümle doğru değil.

1361
01:21:59,770 --> 01:22:00,760
Doğru sırada değiller!

1362
01:22:11,650 --> 01:22:12,320
Peki…

1363
01:22:12,430 --> 01:22:13,300
Hangi sipariş?

1364
01:22:16,960 --> 01:22:18,020
Hangi sipariş?

1365
01:22:18,670 --> 01:22:19,550
Huzurlu bir ülke

1366
01:22:19,880 --> 01:22:20,610
huzurlu yaşamlar demektir.

1367
01:22:21,590 --> 01:22:22,550
Huzurlu bir ülke

1368
01:22:22,580 --> 01:22:23,840
huzurlu yaşamlar demektir.

1369
01:22:26,930 --> 01:22:28,360
Hızlıca!

1370
01:22:28,390 --> 01:22:29,900
Daha fazla dayanamıyorum!

1371
01:22:48,800 --> 01:22:49,500
Tamamlamak!

1372
01:22:49,710 --> 01:22:50,720
Her şey yolunda!

1373
01:22:56,780 --> 01:22:57,620
Neden yanıt yok?

1374
01:22:57,930 --> 01:22:59,030
Sorun nerede?

1375
01:22:59,330 --> 01:23:00,530
Huzurlu bir ülke

1376
01:23:00,820 --> 01:23:01,900
huzurlu yaşamlar demektir.

1377
01:23:02,620 --> 01:23:03,830
Bu doğru!

1378
01:23:10,000 --> 01:23:10,870
Su Can!

1379
01:23:27,680 --> 01:23:29,180
Gündüz ve gece,

1380
01:23:29,670 --> 01:23:30,880
başlangıç ve bitiş,

1381
01:23:31,160 --> 01:23:32,620
refah ve acılar.

1382
01:23:33,290 --> 01:23:34,330
Asla incinmeyi düşünme

1383
01:23:34,440 --> 01:23:35,450
herhangi biri.

1384
01:23:35,610 --> 01:23:37,190
Ülkemiz için iyi olan ne varsa

1385
01:23:37,220 --> 01:23:38,550
Bunu başarmak için her şeyi feda edeceğiz.

1386
01:23:39,280 --> 01:23:40,080
Önlenebilir şeyler,

1387
01:23:40,210 --> 01:23:41,330
ama ben kaçınılmazım.

1388
01:23:41,390 --> 01:23:42,790
Saklanacak yer kalmadığında

1389
01:23:43,000 --> 01:23:44,200
ve ölüm o kadar yakın ki

1390
01:23:44,440 --> 01:23:45,740
tüm düşünceleri bırakırdık

1391
01:23:45,830 --> 01:23:47,550
ve ölümle rahatlıkla yüzleşin.

1392
01:23:48,400 --> 01:23:49,910
Hatırladın mı?

1393
01:23:53,330 --> 01:23:54,530
Velet! (Çince'de baş aşağı "Zi")

1394
01:23:58,900 --> 01:23:59,840
Baş aşağı "Zi"!

1395
01:24:22,770 --> 01:24:23,830
Hareket etti!

1396
01:24:27,980 --> 01:24:28,520
Hareket etti!

1397
01:24:28,780 --> 01:24:29,330
Dostlar!

1398
01:24:29,360 --> 01:24:29,860
Hareket etti!

1399
01:24:31,550 --> 01:24:32,190
Gitmek!

1400
01:24:53,170 --> 01:24:55,130
İngiliz savaş gemileri 30 deniz mili hızla seyrediyor!

1401
01:24:55,620 --> 01:24:57,090
Kıyıdan 1 deniz mili uzakta!

1402
01:24:57,480 --> 01:24:58,650
Topçu menziline girdiler!

1403
01:24:59,060 --> 01:25:00,640
Topçu menziline girdiler!

1404
01:25:10,150 --> 01:25:11,230
Hazır!

1405
01:25:11,600 --> 01:25:13,720
Ateş!

1406
01:25:15,530 --> 01:25:17,040
Ateş!

1407
01:25:19,420 --> 01:25:20,750
Ateş!

1408
01:25:24,590 --> 01:25:26,010
Ateş!

1409
01:25:28,210 --> 01:25:30,460
Ateş!

1410
01:25:50,710 --> 01:25:52,630
Ateş!

1411
01:26:47,370 --> 01:26:49,430
Geri çekilin! Geri çekilin! Geri çekilin!

1412
01:26:54,130 --> 01:26:54,920
Rapor!

1413
01:26:55,060 --> 01:26:56,840
Üç savaş gemisi batırıldı!

1414
01:26:57,010 --> 01:26:58,590
Çok uzak. Hedefe ulaşamıyoruz.

1415
01:26:58,610 --> 01:26:59,530
Dışarı çıkın!

1416
01:27:00,620 --> 01:27:01,660
Sola çevirin!

1417
01:27:01,830 --> 01:27:04,560
Japon planı hiç başarılı olmadı!

1418
01:27:04,720 --> 01:27:05,470
Geri çekilin!

1419
01:27:05,580 --> 01:27:06,300
Evet efendim!

1420
01:27:41,450 --> 01:27:42,240
Geri çekildiler!

1421
01:27:42,260 --> 01:27:43,460
O şerefsizler geri çekildi!

1422
01:27:43,510 --> 01:27:44,720
Geri taşındılar!

1423
01:27:46,780 --> 01:27:48,290
İngiliz savaş gemileri geri çekildi!

1424
01:27:48,560 --> 01:27:49,600
Geri çekildiler!

1425
01:27:55,300 --> 01:27:56,040
Geri döndüler!

1426
01:27:58,650 --> 01:27:59,410
Geri çekildiler…

1427
01:28:01,700 --> 01:28:02,650
Geri çekildiler!

1428
01:28:21,120 --> 01:28:22,750
Kazandığını mı düşünüyorsun?

1429
01:28:22,780 --> 01:28:23,740
İngilizlerle savaştıktan sonra mı?

1430
01:28:24,260 --> 01:28:26,920
Guangzhou er ya da geç bizim olacak.

1431
01:28:29,380 --> 01:28:30,800
Burada ölmeye değer

1432
01:28:31,430 --> 01:28:32,220
bugün.

1433
01:28:32,730 --> 01:28:33,280
İyi.

1434
01:28:33,480 --> 01:28:35,060
Dileğinizi yerine getireceğim.

1435
01:29:04,880 --> 01:29:06,000
Onu bana bırak!

1436
01:29:26,620 --> 01:29:27,330
Gitmek!

1437
01:29:48,220 --> 01:29:50,060
Bir çırpıda,

1438
01:29:50,090 --> 01:29:53,110
Bu kadın Ninjia'nın kafası kesildi!

1439
01:29:53,760 --> 01:29:56,380
İngiliz ve Japonların Guangzhou'yu işgal etme komplosu

1440
01:29:56,550 --> 01:29:58,930
bu on kahraman tarafından kırıldı.

1441
01:29:59,030 --> 01:30:00,300
Daha sonra çağrıldılar

1442
01:30:00,330 --> 01:30:02,950
Guangdong'un On Kaplanı.

1443
01:30:02,320 --> 01:30:07,080
♫ Hayat bir rüya gibi, ben ise stil sahibi bir seyirciyim ♫

1444
01:30:03,390 --> 01:30:05,750
Hikaye bu.

1445
01:30:05,780 --> 01:30:06,900
Ben bir hikaye anlatıcısıyım

1446
01:30:06,930 --> 01:30:08,230
ve siz seyircisiniz.

1447
01:30:08,250 --> 01:30:09,340
Eğer hoşuna giderse

1448
01:30:08,900 --> 01:30:13,620
♫ Sen ve ben hepimiz isimsiz kahramanlarız ♫

1449
01:30:09,370 --> 01:30:11,170
lütfen yarın da beni desteklemeye gelmeye devam edin.

1450
01:30:11,190 --> 01:30:12,460
Değilse,

1451
01:30:12,490 --> 01:30:14,450
unut gitsin.

1452
01:30:14,490 --> 01:30:15,810
Hikayeler anlatmaya devam edeceğim

1453
01:30:15,060 --> 01:30:21,030
♫ Şarap kadehi boş ve zırhlı askerlerin arkasında mezarlar kaldı ♫

1454
01:30:15,830 --> 01:30:17,170
ve kendi hayatlarını yaşamaya devam edeceksin.

1455
01:30:17,270 --> 01:30:18,450
teşekkür ederim

1456
01:30:18,480 --> 01:30:19,770
dinlediğiniz için.

1457
01:30:21,480 --> 01:30:27,610
♫ Tanıştığımız ve tehlikedeki dostluğumuz için teşekkürler ♫

1458
01:30:26,740 --> 01:30:27,520
Ne haber?

1459
01:30:27,540 --> 01:30:30,590
Gerçek bir kahraman hikayesi mi?

1460
01:30:31,930 --> 01:30:34,490
Tıpkı sahte bir hikayeyi gerçeğe dönüştüremeyeceğiniz gibi, gerçek bir hikayeyi de asla taklit edemezsiniz.

1461
01:30:34,880 --> 01:30:36,520
İster inanın ister inanmayın,

1462
01:30:36,630 --> 01:30:39,150
bu hikaye onu dinleyecek birine anlatılıyor.

1463
01:30:39,520 --> 01:30:40,910
Yarın yeni bir hikayemiz olacak.

1464
01:30:40,930 --> 01:30:42,060
Üç Kahraman ve Beş Korucu.

1465
01:30:42,090 --> 01:30:42,830
Erken gel

1466
01:30:42,900 --> 01:30:43,790
eğer duymak istersen.

1467
01:30:44,020 --> 01:30:44,920
Tamam aşkım!

1468
01:30:44,950 --> 01:30:46,560
♫ Dokuz Ejder Pilleri Guangzhou'nun varlığıyla ilgilidir ♫

1469
01:30:46,600 --> 01:30:48,210
♫ Yabancı güçlerin onları yok etmesine nasıl izin verebiliriz ♫

1470
01:30:48,240 --> 01:30:49,430
♫ Torunlarımız bunu nasıl kaydedecek ♫

1471
01:30:49,460 --> 01:30:51,560
♫ Büyük kahramanlar veya seyirciler ♫

1472
01:30:51,580 --> 01:30:53,190
♫ Kalplerimizde evler ve sevgi ♫

1473
01:30:53,210 --> 01:30:54,990
♫ Verdiğimiz sözler asla değişmeyecek ♫

1474
01:30:55,020 --> 01:30:56,020
♫ Gökyüzündeki gururlu yörünge ♫

1475
01:30:56,060 --> 01:30:58,260
♫ düşmanlara ateş ettiğim şey bu ♫

1476
01:30:59,290 --> 01:31:00,150
Bir zamanlar…